Eiichiro Oda exige que a Netflix refilme cenas para adaptação do live-action de One Piece

Em homenagem ao dia de One Piece, que comemora o lançamento da franquia em 1997 no Japão, a Netflix revelou o mais recente trailer da adaptação live-action do mangá de Eiichiro Oda na San Diego Comic Con.

Uma pedaço. (da esquerda para a direita) Colton Osorio como Young Luffy, Peter Gadiot como Shanks na 1ª temporada de One Piece. Cr. Cortesia da Netflix © 2023

Adaptado do mangá mais vendido de Eiichiro Oda, o mais recente trailer de One Piece da Netflix apresenta cenas icônicas das aventuras dos piratas do chapéu de palha no East Blue e deu aos fãs uma primeira olhada no Arlong de McKinley Belcher III, confirmando que os oito episódios da primeira temporada cobrirão pelo menos o arco Arlong Park do mangá .

Além disso, a Netflix confirmou que os dubladores originais do anime japonês One Piece irão reprisar seus papéis para a versão japonesa da adaptação live-action.

Juntamente com o trailer, a Netflix divulgou uma carta do criador da série e produtor executivo Eiichro Oda, que revelou ter uma política de “sem concessões” durante todo o processo de adaptação com a Tomorrow Studios, que incluía exigir refilmagens de cenas quando julgava necessário.

“Então, a ação ao vivo One Piece ,” Oda prefaciou. “O teaser e o trailer já foram lançados, e a data de lançamento do programa em si está marcada para 31 de agosto. Devo dizer que não houve concessões neste programa. E as festividades já começaram!”

Uma pedaço. (da esquerda para a direita) Jacob Romero Gibson como Usopp, Mackenyu Arata como Roronoa Zoro, Emily Rudd como Nami, Iñaki Godoy como Monkey D. Luffy, Taz Skylar como Sanji no episódio 108 de One Piece. Cr. Casey Crafford/Netflix © 2023

Ele continuou: “Já é divertido ver a enxurrada de reações após cada lançamento de informações. E o próprio fato de que a adaptação de One Piece em ação ao vivo foi concebida há 7 anos é incrível! Como este mundo será trazido à vida?”

“Havia tanta coisa envolvida – todos os esforços dos atores, a construção do mundo e os figurinos, apresentando as coisas de uma forma que só pode ser feita em ação ao vivo, o diálogo – e todo o processo de tantas pessoas juntando suas cabeças foi uma festa por si só”, acrescentou.

Uma pedaço. Mackenyu Arata como Roronoa Zoro na 1ª temporada de One Piece. Cr. Casey Crafford/Netflix © 2023

“Após o lançamento, tenho certeza que ouvirei algumas pessoas apontando como este personagem está faltando ou aquela cena é omitida, ou esta parte é diferente do mangá”, antecipou. “Mas tenho certeza que eles virão de um lugar de amor, então pretendo aproveitar até mesmo esses comentários! A história terá 8 episódios e nos levará até Você-sabe-onde!!”

“Mesmo depois que a filmagem acabou, houve várias cenas que a produção concordou em refazer porque eu senti que elas não eram boas o suficiente para divulgar”, revelou Oda.

Uma pedaço. Iñaki Godoy como Monkey D. Luffy no episódio 102 de One Piece. Cr. Cortesia da Netflix © 2023

O criador de One Piece falou brevemente sobre Monkey D. Luffy ator Iñaki Godoy, elogiando sua atuação como personagem titular. “Por outro lado, também havia algumas falas que eu achava que não pareciam Luffy no papel… mas quando vi as cenas filmadas, pensei: ‘Funciona quando é Iñaki interpretando Luffy. Na verdade, eu trabalho muito bem.’”

“Havia tantas coisas que precisavam ser feitas para evitar que as coisas parecessem muito artificiais na ação ao vivo”, reconheceu Oda. “Os produtores e a equipe são profissionais em ação ao vivo e, francamente, também são superfãs de One Piece .”

Ele então afirmou: “Quanto mais conhecimento você tiver sobre One Piece , mais provável será que você perceba o amor que eles colocaram nisso.”

Uma pedaço. (da esquerda para a direita) Colton Osorio como Young Luffy, Peter Gadiot como Shanks na 1ª temporada de One Piece. Cr. Cortesia da Netflix © 2023

O criador de One Piece relembrou: “Era junho quando tomamos a decisão final de seguir em frente e lançar este show. Meu editor, que trabalhou tanto nisso, na verdade chorou ao dizer: ‘Foi uma jornada tão longa…’ LOL”, antes de admitir: “Não que trabalhar duro em algo garanta o sucesso, é claro.”

“Até agora, eu simplesmente amo tanto essa equipe de produção e o elenco que mal posso esperar para que eles recebam a aclamação que merecem de todos ao redor do mundo”, disse Oda.

Uma pedaço. (Da esquerda para a direita) Emily Rudd como Nami, Iñaki Godoy como Monkey D. Luffy, Mackenyu Arata como Roronoa Zoro na 1ª temporada de One Piece. Cr. Casey Crafford/Netflix © 2023

Antes de concluir sua mensagem aos fãs, o criador de One Piece se comprometeu a reconhecer quaisquer reclamações que os fãs da longa série possam ter com a adaptação live-action da Netflix.

“E se por acaso as pessoas tiverem alguma reclamação, estarei lá para recebê-los juntos”, prometeu. “Agora, quaisquer que sejam os sentimentos que você escolher abrigar nesse meio tempo, ainda vai demorar um mês, então, por favor, tome um pouco de chá enquanto espera!”

Uma pedaço. (da esquerda para a direita) Iñaki Godoy como Monkey D. Luffy, Emily Rudd como Nami na 1ª temporada de One Piece. Cr. Cortesia da Netflix © 2023

Live action da Netflix, One Piece, chega à plataforma em 31 de agosto.

Fonte: Boundingintocomics