A história por trás do Kamehameha

A história por trás do Kamehameha, por quase 40 anos, Dragon Ball de Akira Toriyama tem sido um anime formativo que mudou irrevogavelmente o gênero shonen do meio. Dragon Ball recebe muita atenção por seus heróis humildes, vilões cruéis e transformações incríveis, mas sua onda destrutiva de Kamehameha transcendeu a série e se tornou um elemento básico do anime moderno. O anime está cheio de ataques especiais de assinatura, como o Rasengan de Naruto, a Spirit Gun de Yu Yu Hakusho e a Pistola Gum-Gum de One Piece, mas nenhum deles se compara ao célebre status de Kamehameha de Dragon Ball.

O Kamehameha é quase tão antigo quanto o próprio Dragon Ball e, embora dificilmente seja o ataque mais poderoso do anime, é facilmente o mais proeminente. Mesmo os fãs que nunca viram um episódio de Dragon Ball provavelmente estão familiarizados com o Kamehameha e seus movimentos manuais característicos.

O Kamehameha é incrivelmente icônico, mas seu lugar no centro das atenções também pode levar a equívocos comuns que diminuem a importância dessa técnica. É muito divertido torcer sempre que um dos heróis de Dragon Ball entrega um Kamehameha vencedor. No entanto, as raízes e a história do Kamehameha ajudam os fãs a apreciar melhor o que foi o ataque e até onde chegou esse poder.

O Kamehameha de Dragon Ball aparece muito cedo no anime e é o primeiro ataque de energia que aparece neste mundo intensificado. O Dragon Ball original é mais fundamentado do que suas sequências e focado mais em artes marciais realistas em vez de confrontos superpoderosos voadores no espaço. O Kamehameha provocou um mundo de possibilidades maiores e, embora tenha se tornado um ataque introdutório básico, mudou para sempre o tipo de técnicas possíveis em Dragon Ball.

Toriyama sabia que queria que essa poderosa habilidade fosse um vestígio da escola “Kame” do Mestre Kame.de artes marciais e que seria um movimento chamativo para Goku usar para pontuar suas batalhas maiores. No entanto, para ir além dessa premissa geral, Toriyama voltou-se para sua esposa, Yoshimi Kato, em busca de inspiração. Yoshimi Kato trabalhou como mangaká sob o pseudônimo de Nachi Mikami, e até ajudou Toriyama e seu assistente em Dr. Slump quando eles corriam o risco de perder um prazo.

As contribuições de Mikami para o Dr. Slump foram cruciais para manter Toriyama dentro do cronograma, mas ela também é responsável por uma grande descoberta de Dragon Ball que é sem dúvida ainda mais importante. Mikami não apenas criou o nome “Kamehameha”, mas também a postura de batalha característica da técnica. Toriyama havia sugerido o “Kame” no início deste movimento, mas a contribuição de sua esposa veio de uma fonte particularmente incomum: um rei havaiano.

Dragon Ball inicialmente inspirou-se muito no romance chinês, Journey to the West, que é onde Goku e muitos dos nomes dos personagens se originam. Não teria sido difícil também consultar Journey to the West para nomear o ataque de assinatura de Goku, mas basear-se em uma influência completamente separada dá ao Kamehameha algum talento extra. Pode parecer bobagem agora pensar que alguém poderia esquecer um nome como Kamehameha, mas a esposa de Toriyama tirou esse nome do primeiro governante do Havaí, o rei Kamehameha I. Não há outra conexão entre o ataque de Kamehameha e seu homônimo, mas este tributo a ele foi intencional e não uma estranha coincidência.

Embora tenha o nome do rei Kamehameha I, Toriyama tomou algumas liberdades curiosas quando se trata da grafia japonesa desse ataque. Os caracteres japoneses para Kamehameha não se traduzem em nada significativo, mas sua ortografia funciona como um trocadilho que conecta vários pontos. “Kame” significa “tartaruga”, mas vale a pena mencionar que o Kamehameha é frequentemente chamado de “Onda Kamehameha” em suas versões em inglês. Embora esse nome seja tecnicamente correto, também é redundante da mesma forma que um “ATM Machine”. O “ha” final se traduz em “onda”, o que significa que “Kamehameha Wave” é o mesmo que dizer “Kamehameha Wave Wave”.

O Kamehameha de Dragon Ball se torna o ataque básico de Goku e o cartão de visita do herói, mas a poderosa onda de energia foi desenvolvida pela primeira vez por Mestre Kame. Roshi aperfeiçoou a arte do Kamehameha meio século antes de Goku aprender no Dragon Ball original.

O Kamehameha passa a representar os lutadores de coração puro que treinam com Roshi em sua Turtle School of Martial Arts. A Crane School, rival do Mestre Shen, pratica o Dodonpa como sua alternativa anti-Kamehameha. O Kamehameha é realizado pelo usuário colocando as mãos em concha e concentrando o ki em um único ponto entre elas. O indivíduo normalmente dita cada sílaba do nome do Kamehameha enquanto carrega sua energia ki.

O Kamehameha começa como um ataque básico de energia, mas Dragon Ball gradualmente introduziu dezenas de variações ao longo dos anos, o que também o torna uma das técnicas mais versáteis da franquia. O Kamehameha pode ser executado com uma mão, lançado pelos pés do usuário ou combinado com outras técnicas.

Goku elevou o Kamehameha de maneiras interessantes e variações como God Kamehameha e Divine Kamehameha incorporam energia divina no ataque. Mestre Kame até usou a técnica para destruir a lua da Terra. Goku ensinou o Kamehameha a seus amigos e familiares mais próximos, mas também foi cooptado pelo inimigo em várias ocasiões, incluindo Cell e Majin Buu.

O relacionamento de Dragon Ball com o Kamehameha continua a evoluir de maneiras emocionantes e o ataque tornou-se tão arraigado na cultura pop que encontrou seu caminho em muitas outras mídias. Gintama, Jujutsu Kaisen e Danganronpa são apenas alguns dos animes que apresentaram ou referenciaram o Kamehameha em um contexto cômico. Até desenhos americanos como South Park fazem referência ao ataque de energia exagerado.

O apelo popular do Kamehameha também o ajudou a aparecer em videogames populares como Fortnite e PUBG Mobile por meio de colaborações com Dragon Ball e obviamente foi a inspiração para o Street Fighter é Hadouken. Realmente diz algo quando um ataque ainda é reconhecível em um contexto totalmente diferente. O Kamehameha também é um caso extremamente raro de um ataque de anime que foi comemorado nos livros dos recordes.

O dublador inglês de Goku, Sean Schemmel, liderou um grupo de 786 pessoas em um Kamehameha coletivo na San Diego Comic Con de 2019 para estabelecer o Recorde Mundial do Guinness de “Mais pessoas realizando um Dragon Ball Kamehameha”. O afeto e o legado contínuo do Kamehameha em Dragon Ball e na cultura pop mais ampla são verdadeiramente notáveis, especialmente porque ainda é apenas um ataque de energia bobo que foi desenvolvido casualmente para uma série de anime infantil. Dragon Ball fez muito com o Kamehameha, mas certamente há ainda mais versões do ataque a caminho agora que Goku e os Guerreiros Z alcançaram novas transformações como Gohan Beast e Perfected Ultra Instinct.

Fonte: CBR