The Boys: Os poderes de Butcher nos quadrinhos explicados
Billy Butcher é um homem perigoso na adaptação de The Boys para a TV, mas não comparado ao monstro superpoderoso que ele é nos quadrinhos originais.
Enquanto os fãs do programa de TV The Boys conhecem Billy Butcher como um “agente independente” altamente treinado, os quadrinhos originais pintam um quadro diferente do agente, não apenas como um lutador astuto e bem treinado que sempre planeja com antecedência, mas como um personagem com os superpoderes e a tecnologia avançada para competir de igual para igual com qualquer Supervisor no negócio que saia da linha.
Criados por Garth Ennis e Darick Robertson, os quadrinhos de The Boys são paródias desavergonhadas das propriedades da Marvel e da DC, agindo como uma crítica cruel da adoração ao poder e do culto ao heroísmo, ao mesmo tempo que oferecem um estudo do efeito corruptor do poder, com Butcher como objeto de estudo sobre o que acontece quando um homem comum inicialmente e cheio de ódio fica contra os supers.
O que aconteceria se Butcher adquirisse poderes?
Como todos os Supers, os poderes de Butcher vêm do Composto-V, um produto químico criado por Jonah Vogelbaum que é mais eficaz quando administrado em uma idade jovem. Usando seus contatos de black-ops para obter doses do composto-V para os membros de sua equipe que precisam delas, Butcher é muito mais forte e mais durável do que um humano normal, embora tendo tomado as doses tardiamente, ele não está nem perto do nível do figurão como Homelander ou Black Noir. Apesar disso, o treinamento de Butcher lhe permite triunfar no combate mais diretamente com os Supers de nível médio, e ele foi capaz de quebrar o crânio de Black Noir com um pé de cabra em The Boys#65 (embora quando o vilão maníaco já tivesse sofrido graves danos.) Ao lado de seus companheiros, Butcher usou uma injeção de Composto-V em seu bulldog Terror impecavelmente treinado, dando-lhe um cão com ataque superpotente que está sempre ao seu lado.
A maior força de Butcher é sua atitude para com a violência. Quando Jack de Júpiter matou Terror, Butcher encurralou e brutalizou o “herói” antes que ele pudesse usar sua palavra mágica para se tornar invulnerável, explicando: “Não sou eu, filho. Estou em outro lugar vendo isso acontecer.” É um sentimento que ele repete em várias ocasiões, e algo que lhe dá uma vantagem, permitindo-lhe cometer violência instintiva sem hesitação ou consciência. Isso é especialmente eficaz quando casado com a vontade titânica de Butcher. Relatando o assassinato de Butcher sobre o metamorfo Super Malchemical, Hughie explica: “Foi como se ele tivesse se decidido naquele segundo: esse cara está entendendo. E depois disso foi uma conclusão precipitada.”
Claro, Hughie também observa que Butcher é um matador de Supers tão eficaz porque ele sabe tudo sobre eles antes mesmo de a luta começar. Butcher cultivou múltiplos fluxos de informação secretas durante seu tempo liderando The Boys, mais notavelmente o cafetão de Super Doc Peculiar e “the Legend”, um ex-escritor de quadrinhos responsável por vender Supers ao público e o guardião de seus segredos sujos. Como um agente de black-ops adequado, Butcher transforma informação em informação, forçando Supers comprometidos a grampear sua própria sede ou oferecer informações interessantes para salvar suas próprias reputações.
Mas a verdadeira extensão da rede oculta de Butcher é revelada em “The Bloody Doors Off”, onde Butcher enganou seu ex- superior Gregory Mallory fazendo-o pensar que executou Jonah Vogelbaum, quando em vez disso o sequestrou e o colocou para trabalhar planejando uma arma biológica para exterminar todos com qualquer traço de Composto-V em seu sistema, incluindo um número incontável de civis inocentes que nunca manifestaram poderes. Butcher massacrou o resto dos The Boys para poupá-los de uma morte ignóbil, apenas interrompida por um ato de amor instintivo por Hughie, com os dois caindo do Empire State Building enquanto o homem que ele considerava um irmão mais novo tentava impedir seu final, ato bárbaro de violência contra os Supes que ele odiava com cada fibra de seu ser.
Um atirador especialista confortável com uma variedade de armas e treinado por alguns dos melhores agentes especiais que o mundo tinha a oferecer, Butcher dos quadrinhos ostentava superforça, durabilidade desumana, a mentalidade de um assassino e, finalmente, um dispositivo capaz de matar todos os Supers do mundo, com enormes baixas de civis. A adaptação para a TV parece estar se distanciando do final negro como o azeviche que Billy Butcher viu nos quadrinhos, mas a versão original do personagem foi corretamente tratada como uma terrível força de vontade que, no final das contas, só poderia ser interrompida por seus próprios anjos melhores.
que tradução horrível