Os Simpsons faz história ao apresentar o primeiro dublador surdo e uso de Linguagens de Sinais
O último episódio dos Simpsons marca a primeira vez que a série apresenta o talento de um dublador surdo, bem como o uso de Linguagens de Sinais.
O último episódio de Os Simpsons faz história ao apresentar um dublador surdo e o uso da linguagem de sinais americana (ASL) pela primeira vez na exibição do programa. Os Simpsons é a série de animação de televisão com roteiro mais longa da história da televisão americana, estreando em 1989. O programa de animação de sucesso acumulou mais de 30 prêmios Emmy e inúmeros outros elogios em sua longa duração, e não mostra sinais de desacelerando. Com novos episódios ainda sendo exibidos semanalmente, a 33ª temporada de Os Simpsons ainda continua a produzir episódios que conseguem ter estreias para a série.
No domingo passado, Os Simpsons continuaram sua corrida histórica, lançando o episódio 17 da 33ª temporada, intitulado “The Sounds of Bleeding Gums”. O episódio segue Lisa quando ela conhece Monk Murphy, filho de seu falecido ídolo musical “Bleeding Gums” Murphy, e descobre que ele nasceu surdo e originalmente desejava ter um implante coclear. A princípio, Lisa está ansiosa para ajudar Monk, mas acaba se humilhando quando percebe que sua vida não precisa mudar.
Conforme relatado pela Variety , este último episódio de Os Simpsons marca a primeira vez que o programa apresenta o uso de ASL, além de incluir o primeiro dublador surdo do programa. O episódio apresenta o ator John Autry II, que é surdo, bem como os talentos de outros artistas surdos, incluindo a comediante Kathy Buckley . A escritora do episódio, Loni Steele Sosthand, disse que o episódio dos Simpsons foi inspirado em sua vida crescendo com seu pai que amava jazz e seu irmão que nasceu surdo. Sosthand continua explicando como o episódio tem momentos de sua infância com o irmão, mas também influências da vida de Autry.
“Quando estávamos falando sobre esse personagem de Bleeding Gums em nossos brainstorms iniciais, pensamos, não seria legal se Lisa descobrisse todo esse outro lado de sua vida. Isso o levou a ter um filho, e então baseamos esse personagem em pelo menos um pouco no meu irmão. E a história cresceu a partir daí.
O último episódio dos Simpsons é tanto um marco histórico para a animação de longa duração, quanto um tributo tocante à comunidade surda. Os Simpsons ajudaram a destacar tanto a ASL quanto a comunidade surda ao fazer parceria com a No Limits (uma organização sem fins lucrativos dedicada a crianças surdas), da qual três jovens oferecem seus talentos para o novo episódio. Originalmente, os criadores estavam preocupados em incluir ASL em Os Simpsons devido ao fato de os personagens terem apenas quatro dedos. Embora este tenha sido um feito “complicado” , Sosthand acredita que eles finalmente “conseguiram”.
Nos últimos anos, a representação na tela da comunidade surda tem aumentado. Em 2019, The Sound of Metal , filme sobre um baterista lutando contra a súbita perda de audição, foi lançado no Prime Video e ganhou o Oscar de Melhor Som e Melhor Edição. Em 2021, os Eternos da Marvel trouxeram o primeiro super-herói surdo para a tela em Makkari, de Lauren Ridloff. Além disso, CODA , um filme sobre um aspirante a cantor que vem de uma família surda, lançado no Apple TV+ e ganhou os prêmios de Melhor Roteiro e Melhor Filme no Oscar de 2022. Sosthand admite que o lançamento deste episódio de Os Simpsons tão perto de ganhar o CODA como Melhor Filme foi realmente “serendipito” timing, enfatizando que “há tantas histórias a serem contadas” da comunidade surda, e agora uma série tão icônica quanto Os Simpsons acrescentou a elas.
Fonte: Variety
Sem Comentários! Seja o primeiro.