Cancelado Os Aventureiros do Bairro Proibido ‘Big Trouble in Little China’ 2 O filme teria sido menos racista

O veterano roteirista Chip Proser diz que seu filme desfeito Os Aventureiros do Bairro Proibido ‘Big Trouble in Little China’ 2 teria sido menos racista do que o original. O primeiroOs Aventureiros do Bairro Proibido ‘Big Trouble in Little China’ 2 foi lançado em 1986 e dirigido por John Carpenter, estrelado por Kurt Russell, Kim Kattrall, Dennis Dun e James Hong. O filme gira em torno do  protagonista Jack Burton (Kurt Russell), que ajuda seu amigo Wang Chi (Dennis Dun) a resgatar a noiva de “olhos verdes” de Wang de bandidos em Chinatown de San Francisco. Os dois mergulham no misterioso submundo abaixo de Chinatown, onde enfrentam o antigo feiticeiro David Lo Pan (James Hong), que foi amaldiçoado pelo imperador Qin Shi Huang a vagar pela Terra como um fantasma até encontrar uma mulher de olhos verdes para se casar.

Embora  Os Aventureiros do Bairro Proibido ‘Big Trouble in Little China’ tenha se tornado uma peça icônica do cinema de ação dos anos 1980 ( influenciando sucessos de bilheteria modernos como  Thor: Ragnarok ), foi atingido por polêmica. Mesmo quando estreou em 1986,  Big Trouble in Little China foi atingido por acusações de que era racista contra os asiáticos, há elementos que não envelheceram bem. Será interessante ver como Big Trouble in Little China, de Dwayne Johnson,  aborda essas questões, mas originalmente haveria uma sequência do original que seria menos racista.

No podcast “Os Melhores Filmes Nunca Feitos” (BEST MOVIES NEVER MADE), os apresentadores Stephen Scarlata e Josh Miller conversaram recentemente com o roteirista Chip Proser da Innerspace sobre sua sequência inédita de Os Aventureiros do Bairro Proibido ‘Big Trouble in Little China’. Proser prefaciou que ele não gostou do filme original para começar, embora tenha escrito dois rascunhos de uma seqüência potencial que deveria ser um filme para a TV para a Fox. O rascunho que eles discutem no podcast é datado de janeiro de 1995. Verifique os comentários de Proser abaixo:

“Eu queria tentar dar sentido a isso de uma forma que não fosse racista de forma alguma. Não sei virtualmente nada sobre religião chinesa, mas parecia um pouco engraçado que tudo se tratasse de casar com uma garota de olhos verdes … Eu apenas tentei inventar uma história nova e diferente. ”

O podcast passa a discutir o “avatar da audiência do herói branco” de Jack Burton em um filme sobre o povo chinês e os mitos. Proser brinca sarcasticamente que “sempre tem que haver um herói branco”, ao que os anfitriões respondam com igual sarcasmo que “você não pode fazer um pequeno filme sobre a China apenas sobre chineses”. Na verdade, a sequência não feita que mergulha mais no aspecto da religião ainda se concentra em um protagonista branco, Steve Taylor, e seu pai como curadores de um museu do patrimônio chinês, embora haja uma tentativa de explicar sua compreensão da cultura chinesa pelo pai de Taylor crescendo em Hong Kong e Taylor se formando em chinês. A jornada da sequência culmina na busca por um quebra-cabeça mágico de ideogramas dividido em três peças, finalizado com tropos religiosos de demônios e um mergulho em uma versão do inferno.

Ao longo do podcast, Proser menciona a tendência na indústria de histórias que raramente são feitas. Além disso, o Os Aventureiros do Bairro Proibido ‘Big Trouble in Little China’  original foi um fracasso comercial e não ganhou muitos seguidores até que se tornou um clássico cult mais tarde, então se comprometer com uma sequência teria sido uma escolha difícil de vender. Mesmo assim, os fãs do filme original podem ficar felizes em saber que existe uma sequência em algum lugar do papel – e menos racista. À medida que Hollywood dá passos ativos em direção à inclusão tanto na tela quanto nos bastidores, é revigorante ver os próprios escritores reconhecerem o tropo do “herói branco” e concordar em criar uma representação culturalmente mais precisa da pequena China.