A dubladora inglesa de ‘One Piece’ Michelle Rojas é criticada pelos fãs após empurrar a teoria de que Yamato é transgender

Quando os fãs pensaram que o recente mangá colorido do criador de One Piece, Eiichiro Oda, com mulheres da franquia, colocaria um fim definitivo ao discurso sobre a identidade de gênero de Yamato, o recém-contratado dublador inglês da princesa oni reacendeu o conflito.

De acordo com ativistas ocidentais do Twitter , porque Yamato é um moleca que usa pronomes masculinos (ou um Bokukko em japonês), a princesa oni deve ser um homem transgênero.

 

Etenda onde a treta começou

Controvérsia em Alta Mar: One Piece e a Teoria Transgênero de Yamato é Desmascarada Por Oda

No entanto, essa leitura de sua personagem ignora o fato de que seu uso de pronomes masculinos se baseia tanto no fato de ela ter sido criada à força quando menino por seu pai abusivo, o imperador Kaido das Bestas, para satisfazer seu desejo de um filho, quanto em seu desejo. deseja seguir os passos de seu herói Kozuki Oden.

Claro, todos os dissidentes deste cânone de cabeça ‘transgênero Yamato’ são automaticamente rotulados como fanáticos transfóbicos.

Como observado acima, após meses de debate entre os fãs, a questão de saber se Yamato se identifica como homem ou mulher acabou sendo deixada de lado pelo próprio mangaká da série Eiichiro Oda – duas vezes.

O primeiro veio na forma do ‘Vivre Card’ de Yamato, um perfil oficial escrito com a aprovação de Oda, no qual a heroína era especificamente rotulada como mulher.

A próxima instância veio cerca de dois anos depois, em 2023, quando ele incluiu o jovem guerreiro em uma ilustração de capa destacando especificamente a personagem feminina da série.

No entanto, apesar dessas confirmações do próprio criador do personagem, parece que a indústria de dublagem ocidental está se recusando a aceitar a realidade da situação de Yamato.

Deixando de lado vários anúncios durante seu painel anual da indústria na Anime Expo deste ano, a Crunchyroll revelou que não apenas o arco Wano Country do anime One Piece logo receberá uma dublagem em inglês, mas que a voz da Akuma no Mi Okuchi-no-Manakmi seria fornecida. pela dubladora não binária Michelle Rojas.

Mais tarde, acessando o Twitter para anunciar seu elenco, Rojas reacendeu o discurso de gênero de Yamato ao se referir ao personagem como um homem transgênero.

“EU SOU KOZUKI ODEN!!” declarou o ator, que passa pelos pronomes ela/eles. “Honrado em anunciar que interpreto Yamato em #OnePiece! Eu sou um grande fã de One Piece e me identifico muito com esse personagem! Tão animado para todos conhecê-lo no dub!!”

Para os ativistas, a substituição do cânone estabelecido de Oda pelo dublador não-binário foi vista como uma vitória contra os fãs ‘transfóbicos’.

“Quando até o dub va de Yamato usa os pronomes certos”, proclamou @LoonaINK. “Vocês transfóbicos não têm desculpa agora.”

“Este é literalmente o meme de ‘X personagem de anime olha para a câmera e se autodenomina He, e os transfóbicos ainda vão negar’”, afirmou @Vin_Rising.

“Esses comentários”, observou @Mhwasahage com desgosto. “Tipo, como você é fã de One Piece , mas transfóbico. Vocês estão bravos por se sentirem atraídos por um homem trans. Vocês estão perdendo a cabeça com o fato de que se você aceitar que ele é trans, isso significa que você é gay. Como se você pudesse se sentir atraído por uma femme apresentando trans sem ser gay”.

 

Acusando os fãs de serem analfabetos e transfóbicos, @tullavin balbuciou: “Em outra parcela de One Piece , os fãs não sabem ler, os fanáticos estão debatendo o dublador de Yamato que Yamato não usa pronomes ele / ele … Como vocês podem Na verdade, não estamos lendo o mesmo mangá que o resto de nós.”

“Inb4 ‘Yamato só quer SER Oden tanto que eles estão dispostos a mudar de gênero’, o que rejeitou ainda mais as próprias palavras de Oda. “Essa é a coisa mais trans que eu já ouvi. É quase como se as pessoas tivessem modelos e experiências que as ajudassem a perceber sua trans. Diga-me que você não conhece pessoas trans sem me contar.

Outros, como @SoulBois, tentaram recorrer à ideia de que gênero e pronomes são duas coisas diferentes para continuar promovendo suas teorias desmentidas de Yamato.

“Adoro como o simples uso correto de ‘ele’ é suficiente para desencadear fãs transfóbicos de One Piece ”, zombou @SoulBois. “Desculpe, filhos da puta, você não está apenas traindo os valores de sua série favorita, mas também é burro como o inferno por não saber que os pronomes não são iguais ao gênero, então Yamato sendo uma mulher não nos impediria”.

No entanto, recusando-se a aceitar qualquer tentativa de fazer essa narrativa criar raízes, os fãs de One Piece em geral responderam à ginástica mental de Rojas e de seus apoiadores simplesmente apontando para as próprias palavras de Oda.

“É uma ELA”, declarou @beltran_edd. “Isso está ficando ridículo e muito desesperado vindo do bafoon ignorante pegando personagens que não são as coisas que eles querem para o propósito de ‘representação’.”

“[Yamato] é ela”, acrescentaram. “Oda afirmou isso claramente.”

 

“Se o criador da propriedade diz que um personagem é uma coisa no caso de Yamato, ELA é FEMININA” @RazeSilva proclamou. “Pare de tentar mudar propriedades que não são suas por alguns pontos de ‘Aliados’, isso só faz você parecer um pedaço de merda.”

Tentando explicar o quão desrespeitosos eles estavam sendo em relação a um criador que supostamente apoiavam, @Hydro_Ponix disse aos ativistas: “Imagine que você é o criador de algo. Você literalmente o fundou. Então um grupo externo diz que vamos mudar as coisas.”

“E mesmo depois que você, o criador, sai e diz não, você está errado sobre isso”, continuaram. “Eles ainda insistem em estar corretos. Os psicopatas narcisistas são todos eles.

@10mgitzanthony corrigiu: “’Ela’. Oda deixou muito claro em várias ocasiões que as pessoas claramente ignoraram para que pudessem manter seus headcanons. Eu sugeriria realmente pesquisar seu personagem antes de desempenhar o papel. Você é muito pouco qualificado para o trabalho.

“Na verdade, existem personagens trans importantes e bem escritos em uma peça, o próprio Oda explicitamente se esforça para confirmá-los também”, @Slim_DaddE chamou a indignação superficial do ativista. “Mas porque Yamato é popular, eles ignoram todo o contexto e informações canônicas que deixam claro que ela simplesmente não é um deles”.

“Isso só mostra que mesmo a palavra de um criador não significa nada para essas pessoas”, reconheceu @liddle_lefty.

“No entanto, estranhamente, é o fim da conversa quando se trata de Bridget, apesar do criador se contradizer muito”, eles observaram, fazendo uma comparação com a troca de sexualidade do criador de Guilty Gear,  Daisuke  Ishiwatari, do personagem mencionado. “Toda a ideologia é incoerente e tem a colonização em seu DNA.”

Até o momento, nem Rojas, Oda, Toei, Crunchyroll nem Shueisha ofereceram um comentário público sobre esse discurso reacendido.

 

Fonte: Boundingintocomics