Esteticamente, Wolf’s Rain geralmente tem sido excelente em todas as áreas, e seus dois primeiros OVAs continuam a boa tradição do programa de parecer e soar incrivelmente legais. As ambições cinematográficas que vimos nos episódios finais da transmissão voltam em sua forma completa, e mesmo que “Where the Soul Goes” e “Gunshot of Remorse” não contenham qualquer ação operística que definiu o arco final deste série, ainda temos alguns dos cortes mais suntuosos de animação que o Studio Bones já entregou. A foto da van de Hubb e Cher caindo de um penhasco de gelo é emocionante e aterrorizante, apesar de durar apenas alguns segundos; a sequência amorosamente animada onde Blue e Hige se reencontram em suas formas de lobo é tão doce que quase vende a conexão emocional entre os dois personagens por conta própria; até mesmo as cenas de abertura de “Where the Soul Goes”, que simplesmente percorrem os vestígios moribundos da cidade de Jagaura, conseguem comunicar uma sensação de presença humana vivida que tem faltado tanto na série como um todo.
O design de som é excelente também. Yoko Kannopontuação de, que foi Wolf’s Rain ferramenta mais consistentemente excelente, está em sua melhor forma em ambos os episódios, apesar da falta de um espetáculo tradicional para acompanhá-lo. A dublagem em inglês também é elevada e, você não sabe, Quent e Hubb acabam sendo as estrelas do show. Não os próprios personagens – não se preocupe, irei abordar isso em um segundo – mas Bob Buchholz e Tom Wyner por sua vez em suas melhores performances da série, aqui. Wyner sempre foi ótimo em apresentar os diálogos de Quent, mesmo quando o diálogo era uma droga, e ele realmente afina a marca singular de autodepreciação ácida do homem no que eu só posso presumir ser uma reverência final antes do chamado curtan. O pobre Bob Buccholz não teve virtualmente nada com que trabalhar como Hubb, que permaneceu o personagem mais funcionalmente inútil de toda a série até este mesmo episódio, o que finalmente dá a Hubb algo para fazer além de parecer vagamente frustrado e confuso. O grande momento de Hubb chega em “Where the Soul Goes”, porém, e Buccholz vai para o ouro.
Concedido, isso vem ao custo de Cher ter uma morte que é trágica e hilária involuntariamente, embora a última parte não seja de forma alguma culpa dela. Cair de um penhasco após o caminhão da mochila passar por um campo de gelo em desintegração é uma maneira visualmente poética de morrer, mas parece superficial no sentido narrativo. Wolf’s Rain está realmente tentando enfatizar que o mundo está acabando e que o papel dos humanos na ascensão do lobo era apenas servir como testemunhas finais para o apocalipse e tudo mais. É uma ideia artística no papel, mas isso não é automaticamente igual a uma ótima narrativa, especialmente quando a edição da sequência tem a cena cortada de Cher caindo de uma altura a ponto de torná-la um saco mole de fragmentos de ossos, apenas para imediatamente e desajeitadamente cortou para Hubb segurando o corpo moribundo de Cher (mas completamente lindo e intocado!).
Isso é o que quero dizer com dicotomia de Wolf’s Rain. Todos os episódios que tivemos que sofrer as terríveis trocas românticas de Hubb e Cher, o que honestamente me lembrou da pior porcaria que as prequelas de Star Wars tiveram a oferecer, e a morte melodramática de Cher é tão boba quanto. A música e animação fazem você sentir o peso da queda de Cher, porém, e os gritos angustiados de Buccholz me convenceram, literalmente pela primeira vez, que Hubb realmente pode ter amado essa mulher que ele tem obcecado por todas as séries.
Ou vamos voltar a Quent, um personagem que não escondo odiar. E para ser claro, eu não desgosto dele porque ele é um idiota que não merece o amor que Blue está tão desesperado para dar a ele; Eu odeio Quent porque existem tantas maneiras de Wolf’s Rain poderia ter comunicado que ele é um idiota que não merece o amor de Blue e, por alguma razão, a série sempre escolheu seguir o caminho de “copiar os clichês do filme noir que um escritor amador poderia ter roubado imediatamente após ver O falcão maltês pela primeira vez”. O que “Tiro do Remorso” prova, na verdade, é que Quent teria sido muito mais útil para esta história se tivesse sido autorizado a se comprometer totalmente com seu horror ainda no início da série. Pular para o perigo de proteger Blue pode ter sido a decisão objetivamente certa a se tomar antes, mas também é o arco de personagem mais previsível que se possa imaginar. Para Quent dobrar seu ódio fanático, mesmo em face da verdadeira magia e o fim de todas as coisas – agora essa é uma direção legal para o personagem seguir. É uma pena que Wolf’s Rain tem estado tão ocupado se afogando em seu próprio enredo ambicioso que Quent apenas começou a ficar interessante quando Wolf’s Rain está pronto para terminar.
O que mais me pega é que Keiko Nobumoto é a coisa mais distante de um escritor amador; ela lidou com a composição para enlouquecer Cowboy Bebop, pelo amor de Deus, e ela trabalhou em todos os tipos de projetos clássicos ao longo dos anos. Wolf’s Rain a premissa e o mundo são incríveis, cheios de potencial, e há muito poder mítico a ser extraído da jornada desta matilha de lobos até o fim do mundo. Não sei se algo vital no diálogo se perdeu totalmente na tradução para o inglês, já que não tenho acesso à faixa original em japonês, mas sei disso: Wolf’s Rain passou dezenas de episódios insistindo, de todas as maneiras que pode, que está contando uma história profundamente trágica e assustadora, e se você experimentou Wolf’s Rain como um filme mudo ou uma ópera, você pode acreditar nisso. Cada vez que os personagens abrem a boca, no entanto, eles revelam que nada está sob a superfície deles e, portanto, toda a sua jornada parece vazia, uma performance em si que carece daquela centelha insubstituível de vida. Wolf’s Rain é muito bem trabalhado e amorosamente dito para ser um ruim anime, mas faltando apenas dois episódios para terminar, temo que já tenhamos passado do ponto de a série cair como outra coisa senão uma ambiciosa oportunidade perdida.
Miudezas
• O Bom menino O contador seguiu seu curso, com a morte iminente de todos os seres vivos e tudo, mas deixe-se dizer que todos esses lobos são bons, mesmo quando eles não são exatamente personagens incríveis, porque tudo lobos são bons. Embora Toboe provavelmente devesse receber menção especial, com ele levando uma bala no maldito Quent de todas as pessoas.
• Outros itens da trama que provavelmente devo mencionar, embora eu não tenha investido o suficiente nos personagens ou na história para ter algo interessante a dizer sobre eles: Blue e Hige seguiram por conta própria, porque não estão apaixonados por nada em particular razão; Tsume é aparentemente racista contra lobos mestiços sem nenhuma razão particular (isso é um Menino mau, Tsume!); Darcia ainda está por aí, e eu acho que ele foi o lobo que atacou Kyrios? Por que Darcia fez isso? Tenho certeza de que há algum motivo MacGuffiny ou outro que veremos no último par de episódios.