Ao confirmar uma verdade amarga que muitos fãs do meio já suspeitavam, Takuto Yawata, chefe da Disney Plus no Japão, admitiu que a indústria de anime em geral está ativamente tentando mudar sua identidade central numa tentativa de tornar o meio mais atraente para o público global, especialmente aqueles no Ocidente.
Para a incredulidade de muitos fãs, a entrada da Casa do Mickey no negócio do anime, admitidamente, superou as expectativas.
Lembrando que a empresa Disney tem o costume de comprar empresas de determinados nichos que fazem sucesso justamente para ter mais mercado. Foi assim com a Marvel e Star Wars e muitas outras franquias. O problema é que a Disney é também a maior destruidora de franquias e fanbase como Fez com Star Wars e Marvel Comics. Imagina o que eles farão com os seus animes favoritos.
Relacionado:
Bob Iger desesperado disse a ‘Woke’ Disney acabou: Mas isso pode não silenciar seus críticos
Lançando um hub de streaming exclusivo para animes chamado ‘Disney Plus Star’ em outubro de 2021, o conglomerado de entretenimento desde então ultrapassou alguns de seus rivais mais estabelecidos na aquisição de um catálogo impressionante e popular de conteúdo exclusivo, incluindo “Bleach: Thousand-Year Blood War”, “Ranger Reject” (infelizmente localizado como “Go! Go! Loser Ranger”), “Sand Land: The Series”, e todo o catálogo de “Macross”.
Supervisionando o contínuo crescimento do serviço desde sua criação, Yawata estava extremamente informado sobre o estado atual da indústria de anime quando foi questionado durante uma entrevista em abril de 2024 com o veículo de notícias japonês Mantanweb.
Indagado sobre o fato de que o meio anime geral não é mais considerado ‘nicho’, com cada vez mais fãs sendo atraídos por suas ofertas únicas diariamente, o Chefe da Disney Plus Japão opinou (traduzido via DeepL), “Não há dúvida de que passamos por mudanças muito significativas nos últimos 10 anos. Agora, a animação japonesa está entrando em uma era de ouro.”
“O que mudou em comparação com 10 anos atrás é que antes pensávamos no negócio como um conjunto de videogramas e transmissões de TV, e fazíamos obras para pessoas que podiam comprar videogramas,” ele explicou. “Estávamos produzindo filmes para pessoas que podiam comprar videogramas. Os videogramas ainda existem hoje, claro, mas a distribuição [via streaming] tornou-se mais comum, e o público-alvo já não se limita ao mercado doméstico. O aumento da distribuição [via streaming] é o motivo pelo qual se espalhou globalmente. Está desempenhando um papel muito grande como ferramenta de comunicação para usuários ao redor do mundo, e acredito que a animação japonesa ainda está em processo de evolução.”
“Atualmente, a animação japonesa está entrando em uma era de ouro”, ele reconheceu. “Comparado a 10 anos atrás, o que mudou de algo que era direcionado a um número limitado de fãs é que as pessoas começaram a pensar no negócio de videogramas e transmissões de TV e compravam videogramas.”
“Os videogramas ainda existem hoje, claro, mas a distribuição tornou-se mais comum, e o público-alvo já não se limita ao mercado doméstico”, acrescentou ele. “O aumento da distribuição é o motivo pelo qual se espalhou globalmente. Está desempenhando um papel muito significativo como ferramenta de comunicação para usuários ao redor do mundo, e acredito que a animação japonesa ainda está em processo de evolução!”
Yawata então revelou que, “há alguns anos, o mercado norte-americano estava crescendo, então focamos em narrativas que seriam bem recebidas na América do Norte. Na Ásia, um gênero diferente estava sendo recebido, e nós, como criadores, estávamos conscientes de que tínhamos que focar nos mercados doméstico, norte-americano e asiático.”
“Agora, no entanto, a mesma diversão e emoção podem ser experimentadas ao mesmo tempo em qualquer região”, ele adicionou. “É assim que a animação japonesa se tornou comum ao redor do mundo. O que pensávamos ser para o mercado japonês agora é aceito em todas as regiões. Acredito que o mercado amadureceu a esse ponto.”
Atraídos pela menção de Yawata sobre a aceitação do anime no palco global, Mantanweb então perguntou a Yawata, “A animação japonesa tem uma história de evolução única que não é encontrada em nenhum outro lugar. Há até uma espécie de expressão radicalizada. Quando se trata de distribuição para o mundo, é necessário mudar o estilo?”
Por sua vez, o executivo da Disney opinou, “Não acho que houve uma grande mudança. A narrativa fundamental, a precisão da ação, etc., não mudaram, mas pode haver uma mudança para adotar expressões mais aceitáveis.”
Relacionado:
A ‘Lacração Woke’ Continua em Star Wars Disney: Novo Filme Star Wars Terá Diretora Feminista Woke em Meio a Polêmicas
“Para ser visto por muitas pessoas, expressões que não machuquem ou enganem as pessoas devem ser consideradas como algo óbvio”, continuou ele. “Isso não é algo negativo, mas talvez uma evolução. Quando os videogramas eram o foco, havia uma tendência de apenas aqueles que queriam comprá-los fazê-lo, mas nossa consciência está mudando porque agora estamos distribuindo para um mercado maior através de um serviço que pode ser visto a qualquer hora por adultos e crianças.”
Apesar do crescente foco da indústria nos públicos ocidentais, Yawata tentou assegurar ao veículo de comunicação que, quando se tratava de quais obras distribuir no Disney Plus Star, sua principal preocupação era que o anime oferecesse aos espectadores uma história valiosa.
“Quero reiterar que nosso foco principal está na melhor narrativa”, disse ele. “Não temos um gênero ou estilo de obra específico em mente, e como nosso serviço é visto por um público diversificado, não focamos em nenhum gênero em particular.”
Nesse contexto, Yawata aproveitou um momento para abordar a preocupação generalizada que muitos fãs têm em relação à motivação da Disney ao adquirir os direitos globais exclusivos de grandes franquias, como o mencionado Bleach e Macross.
“Entendemos que a distribuição exclusiva de animação japonesa pelo Disney Plus foi recebida com uma certa surpresa”, observou. “Somos uma plataforma de distribuição, mas também somos membros das produções que distribuímos, então queremos contribuir para o entusiasmo das produções, não apenas nos ater à nossa própria distribuição, como os tie-ins com versões cinematográficas, como Sand Land: The Series.”
“O melhor exemplo disso é a expansão da nossa colaboração com a Kodansha, para a qual estamos focando em maneiras de aumentar o entusiasmo além da nossa posição como plataforma de distribuição”, afirmou. “Estamos trabalhando duro para fazer com que nossos parceiros e fãs sintam os benefícios da distribuição exclusiva. Como Disney Plus, estamos tentando ajudar a trazer o melhor da criatividade e da narrativa japonesas para o mundo.”
À medida que a conversa se encaminhava para o fim, Yawata compartilhou seu otimismo em relação ao futuro do anime, dizendo aos seus anfitriões: “A narrativa evoluiu, e agora existe um mercado que aceita qualquer coisa que desvie do caminho alto.”
“Também acreditamos que, não importa qual seja o cenário, o ponto em que as pessoas se comovem permanece o mesmo, mesmo que seja universal”, disse o executivo. “Qual é a melhor narrativa? Acreditamos que ela é universal e pode proporcionar uma experiência emocional igualmente boa para qualquer época, qualquer país, qualquer região e qualquer geração. As combinações são infinitas, e enquanto novas estão sendo continuamente criadas, algumas coisas nunca mudarão.”
No momento em que este artigo foi escrito, Disney Plus Star estava disponível em todo o mundo, exceto nos EUA, onde todos os animes licenciados pela Disney estão disponíveis para transmissão no Hulu.
Fonte: boundingintocomics
Sem Comentários! Seja o primeiro.