Radiant é uma série bastante especial entre o crescente número de adaptações sazonais de anime que estamos acostumados. Em sua essência a série é bastante típica de muitas séries shonen e com o autor sendo um grande fã do gênero isso não é surpresa; no entanto, o que está por trás da série e seu material de origem pode ser o que a diferencia de uma maneira geral. gênero fórmula.
Obviamente, estamos acostumados a anime sendo adaptado do material japonês, mas Radiant é uma série que se originou na França. O mangá foi ilustrado e escrito pelo autor francês do mangá, Tony Valente. Um fã ao longo da vida de anime e mangá, Valente é fortemente influenciado por séries como Naruto e One Piece , por isso é natural que ele produza sua própria versão de uma série shonen. Não surpreende, pois já existe uma tradição comprovada e verdadeira dos quadrinhos franco-belgas, separada da dos quadrinhos típicos de língua inglesa com a qual muitos de nós estamos acostumados no oeste. Quadrinhos de longa data na Europa, como The Adventures of Tintinpor Hergé, entre muitos outros, resultaram em uma popularidade da forma na Europa, desenvolvendo até seus próprios estilos ilustrativos, como ligne claire . Embora, em vez de seguir o estilo e formato esperado, Valente tenha se adaptado ao estilo centrado no mangá de que ele é fã, um estilo que está se tornando mais frequente na França com o mangá francês, conhecido como “manfra”. Mas a França é um país que abraça mais a narrativa gráfica do que a maioria. Não apenas os quadrinhos franco-belgas, mas também os de toda a Europa, América e, claro, o Japão. De fato, no ano passado, na França, no Festival Internacional de Quadrinhos de Angoulême, o Grand Prix foi concedido ao renomado mangaka, Rumiko Takahashi, criador de Inuyasha .
O Radiant se tornou um dos principais exemplos de manfra, tanto que sua popularidade em mais de treze volumes até hoje levou a atenção do país cujo trabalho o inspirou. Na verdade, ele tem a honra de ser o primeiro mangá francês a ser adaptado ao anime para transmissão na televisão japonesa, com a primeira série já concluída e a segunda no ar.
A própria série se passa em um mundo de fantasia, onde monstros chamados Nemeses caem do céu e aterrorizam as pessoas. Aqueles que fazem contato com essas criaturas e conseguem sobreviver são amaldiçoados e com isso vem a capacidade de comandar poder mágico. Um poder conhecido como Fantasia. Aqueles que são amaldiçoados e ganham esse poder são conhecidos como feiticeiros, no entanto, esse poder não é uma bênção, pois os feiticeiros são desprezados e ostracizados pela sociedade humana comum. O protagonista principal da série, Seth, um feiticeiro de quinze anos, sonha em derrotar todos os nêmeses e, com isso, trazer finalmente a paz entre os feiticeiros e o resto da humanidade. Seguimos Seth e os amigos que ele encontra ao longo do caminho em sua busca para encontrar um lugar lendário conhecido como Radiant, de onde ele acredita que os Nemeses vêm, para que ele possa finalmente acabar com eles.
Há muita diversão com a série nesses primeiros doze episódios, pois Seth e seus amigos são um grupo bastante agradável. O próprio Seth é um protagonista otimista que não é tão desagradável quanto muitos outros encontrados no anime shonen e os personagens coadjuvantes como Melie e Alma têm personalidades interessantes que esperamos que se desenvolvam ainda mais à medida que a série avança. Como este lançamento cobre apenas a primeira metade desta série, a maior parte do que temos nesses episódios está realmente construindo familiaridade com o que está por vir, apresentando o conceito principal e o elenco da série, bem como a introdução dos antagonistas e vários potenciais ameaças que certamente serão enfrentadas mais adiante.
A animação do Radiant é feita pelo Studio Lerche. A qualidade da animação permanece bastante consistente e é uma boa adaptação limpa do material de origem. A animação não é particularmente chamativa, mas é expressiva e conta a história de forma eficaz. Enquanto o manfra de Radiant é ilustrado em preto e branco como seus pares no mangá, a série parece ter tentado combinar as cores vibrantes da arte da capa do material de origem. Obviamente, o anime vai se esforçar para combinar com isso, principalmente em movimento, mas fico feliz em ver a maior parte da paleta de cores brilhantes e evidências dos mesmos tons ricos em vários aspectos, como Melie’s cabelo elaborado ou quando Seth usa Fantasia.
O elenco de dub japonês e inglês faz um bom trabalho ao realizar esse amplo elenco de caracteres excêntricos. Yumiri Hanamori e Christopher Llewyn Ramirez fazem bem em expressar Seth, particularmente quando protagonistas shonen entusiastas podem muitas vezes levar a caracterizações desagradáveis. Foi refrescante ter um desempenho mais fundamentado às vezes. Em particular, as performances de destaque foram de Aoi Yuki e Caitlin Glass como Melie. Sua personalidade dividida leva a performances contrastantes, um minuto como uma personagem aguda, otimista e ingênua, para depois mudar para o tom mais profundo e agressivo de seu alter ego hostil.
The opening song for Radiant is “Utopia” by 04 Limited Sazabys. A frantic guitar track that’s high energy is pretty common for shonen anime, getting the viewer psyched up for what is in store. It is a fine song but it doesn’t really do much to stand out from the many similar songs that open for shonen series. The closing theme song is “Radiant” by Polkadot Stingray: an upbeat and fun song with female vocals that has some charming paper-craft animation to close out each episode.
Este conjunto de caixas contém os primeiros 12 episódios, além de vários recursos especiais: comentários dos episódios 1 e 12 com alguns dos dubladores ingleses, músicas de abertura e fechamento sem texto, entrevistas por trás das cenas com o elenco japonês e Radiant: A Sorcerer’s Tale , onde a voz de Melie e responsável pela adaptação do roteiro fala do processo de tradução não apenas em um, mas em vários idiomas. Um conjunto razoavelmente padrão de extras para esse tipo de versão, mas ainda bem-vindo inclusões.
Radiant começou bem com animação consistente e performances sólidas do elenco. O programa tem alguns temas interessantes, particularmente sobre o preconceito através do tratamento dos feiticeiros pelo resto da sociedade, mas nada de importante realmente aconteceu ainda nesta fase inicial da trama. O potencial existe, mas esperamos que as ameaças maiores se tornem mais aparentes em breve, para que possamos ver como essa série realmente se posiciona contra as outras séries de shonen.