O diretor de ‘Cleópatra’ da Netflix defende o elenco: ‘O que te incomoda tanto em uma Cleópatra negra?’

A série 'Rainha Cleópatra' foi processada por um advogado egípcio

A diretora de “Rainha Cleópatra”, Tina Gharavi, escreveu um artigo para a Variety que rebateu as acusações de “blackwashing” a figura histórica depois que foi revelado que Cleópatra seria interpretada por uma atriz negra.

A série da Netflix enfrentou intensa reação depois que o primeiro trailer da última temporada de “African Queens” apresentou Cleópatra interpretada por Adele James, uma atriz de pele escura. Gharavi comentou sobre essa reação, chamando os comentários que ela enfrentou de “risíveis”.

“Enquanto filmava, tornei-me alvo de uma enorme campanha de ódio online. Os egípcios me acusaram de ‘blackwashing’ e ‘roubar’ sua história. Alguns ameaçaram arruinar minha carreira – o que eu queria dizer a eles que era ridículo. Eu estava arruinando muito bem para mim, muito obrigado! Nenhuma quantidade de raciocínio ou lembretes de que as invasões árabes ainda não haviam ocorrido na época de Cleópatra parecia conter a maré de comentários ridículos. Amir em seu quarto no Cairo me escreveu para apelar sinceramente que ‘Cleópatra era Grega!’ Oh, Lawd! Por que isso seria bom para você, Amir? Você é egípcio”, escreveu Gharavi.

Ela reconheceu “que ato político seria ver Cleópatra interpretada por uma atriz negra”, mas insistiu que “o que os historiadores podem confirmar é que é mais provável que Cleópatra se parecesse com Adele do que Elizabeth Taylor”.

“Por que Cleópatra não deveria ser uma irmã melanizada? E por que algumas pessoas precisam que Cleópatra seja branca? Sua proximidade com a branquitude parece dar-lhe valor e, para alguns egípcios, parece realmente importante”, escreveu ela.

Apesar dessa afirmação, muitos egípcios também atacaram o retrato como historicamente impreciso. Na quarta-feira, o advogado egípcio Mahmoud al-Semary entrou com uma ação contra a Netflix pela série, pedindo uma investigação sobre a gestão da Netflix, bem como um bloqueio no serviço de streaming no Egito. 

“A maior parte do que a plataforma Netflix exibe não está de acordo com os valores e princípios islâmicos e sociais, especialmente os egípcios”, dizia a queixa.

Gharavi escreveu que “pediu aos egípcios que se vissem como africanos” e lamentou que “eles estejam furiosos”. No entanto, ela observa que está “bem com isso”, alegando que essa perspectiva foi influenciada pela “supremacia branca internalizada que Hollywood doutrinou” no público ao longo do tempo.

“É quase como se não percebêssemos que o misogynoir ainda tem um efeito sobre nós hoje. Precisamos liberar nossa imaginação e criar com ousadia um mundo no qual possamos explorar nossas figuras históricas sem temer a complexidade que vem com sua representação, “Gharavi escreveu. 

Ela continuou: “Tenho orgulho de estar com a ‘Rainha Cleópatra’ – uma Cleópatra reimaginada – e com a equipe que fez isso. Reimaginamos um mundo há mais de 2.000 anos, onde uma vez houve uma mulher excepcional que governou. Eu gostaria de traçar uma linha direta dela para as mulheres no Egito que se rebelaram nos levantes árabes e para minhas irmãs persas que hoje se rebelam contra um regime brutal. Nunca antes foi tão importante ter mulheres líderes: brancas ou Preto.”

A temporada está marcada para estrear em 10 de maio. Antes do lançamento da temporada, a atriz e produtora da série Jada Pinkett Smith defendeu a decisão de uma Cleópatra Negra como “importante”.

“Não costumamos ver ou ouvir histórias sobre rainhas negras, e isso foi muito importante para mim, assim como para minha filha, e apenas para minha comunidade poder conhecer essas histórias, porque existem muitas! A parte triste é que não temos acesso imediato a essas mulheres históricas que foram tão poderosas e foram a espinha dorsal das nações africanas”, disse Smith.

 

Fonte: Foxnews

Deixe seu comentário