A AnimEigo, distribuidora veterana de anime, junto de sua empresa-mãe MediaOCD, acaba de lançar um novo capítulo de sua aclamada série documental The Anime Business. O episódio 11 já está disponível no YouTube e traz como destaque Helen McCarthy, uma das autoras e pesquisadoras mais importantes da história do anime e do mangá fora do Japão.
A produção segue o formato que consagrou a série: entrevistas aprofundadas com figuras-chave que ajudaram a moldar a indústria do anime no Ocidente. Desta vez, o foco recai sobre uma trajetória que atravessa mais de quatro décadas de fandom, pesquisa, jornalismo e influência cultural, especialmente no Reino Unido.
Quem é Helen McCarthy e por que ela é tão importante para o anime
Helen McCarthy é um nome incontornável quando se fala em história, análise e documentação do anime. Atuando no cenário desde o início dos anos 1980, ela foi uma das primeiras vozes a tratar a animação japonesa com seriedade acadêmica e paixão de fã ao mesmo tempo.
Ao longo de sua carreira, McCarthy escreveu mais de uma dúzia de livros fundamentais, incluindo obras amplamente reconhecidas como Anime!, The Anime Movie Guide, 500 Manga Heroes and Villains, A Brief History of Manga e Hayao Miyazaki: Master of Japanese Animation. Além disso, ela é coautora de The Erotic Anime Movie Guide e da consagrada The Anime Encyclopedia, escrita em parceria com Jonathan Clements.
Seu trabalho ajudou não apenas a informar, mas também a legitimar o anime como forma de arte e objeto de estudo cultural no Ocidente, especialmente em uma época em que o acesso à informação era extremamente limitado.
O início de tudo: um robô Mazinger Z e uma paixão inesperada
No episódio 11 de The Anime Business, Helen McCarthy relembra como sua jornada começou de forma quase acidental, no início dos anos 1980. Seu então namorado — hoje parceiro —, o artista Steve Kite, retornou de uma viagem de verão a Maiorca trazendo um brinquedo do Mazinger Z e alguns mangás de Go Nagai.
Em uma era pré-internet, descobrir qualquer informação sobre aquelas obras japonesas era um desafio. Mas o impacto visual, a energia das histórias e os personagens únicos foram suficientes para despertar uma curiosidade que logo se transformaria em missão de vida. A partir dali, McCarthy passou a buscar, registrar e compartilhar tudo o que podia sobre anime, ajudando a formar uma base sólida para o fandom no Reino Unido.
A construção do fandom de anime no Reino Unido
Um dos pontos mais interessantes do episódio é o retrato do nascimento da comunidade de anime britânica. McCarthy criou o primeiro boletim mensal de anime do Reino Unido, algo inédito na época, que mais tarde evoluiu para a revista Anime UK. A publicação teve uma trajetória de seis anos e foi fundamental para conectar fãs, divulgar lançamentos e criar um senso de comunidade.
Foi também nesse período que ela publicou seu primeiro livro, Anime! A Beginner’s Guide to Japanese Animation, lançado em 1993. A obra se tornou referência para novos fãs e estudiosos, funcionando como uma porta de entrada para o universo da animação japonesa.
Ao longo do caminho, McCarthy conheceu figuras centrais do mercado, como Andy Frain, fundador da Manga Video (posteriormente Manga Entertainment), empresa que se tornaria uma das maiores distribuidoras de anime no Reino Unido e na América do Norte.
Conflitos entre fandom e mercado
Com o crescimento do anime, vieram também as tensões. No episódio, Helen McCarthy relembra os conflitos entre fãs que valorizavam o espírito comunitário e underground do anime e empresários interessados em transformar o fenômeno em um produto altamente comercial.
Um dos momentos mais marcantes citados por ela foi a tentativa da Manga Video de registrar a palavra “manga” como marca comercial para fins corporativos e de marketing. A ideia causou indignação em parte da comunidade e simbolizou, para muitos, a ruptura entre paixão cultural e exploração comercial.
A explosão do anime na era da internet
Diferentemente dos Estados Unidos, onde o anime ganhou força mais rapidamente, o crescimento no Reino Unido foi mais lento. Segundo McCarthy, um dos fatores decisivos foi a chegada tardia da banda larga em escala nacional, que só se consolidou no início dos anos 2000.
A partir daí, o acesso facilitado à informação, fóruns e conteúdo digital impulsionou o interesse pelo anime de forma exponencial. Surgiu também uma nova geração de fãs mais críticos, informados e conectados globalmente, algo que transformou definitivamente o cenário.
Convenções e cultura otaku no Reino Unido
Outro ponto abordado no episódio é a diferença marcante entre as convenções de anime do Reino Unido e dos Estados Unidos. Enquanto o mercado norte-americano conta com eventos gigantescos e altamente comercializados, o Reino Unido possui apenas alguns eventos anuais dedicados, geralmente menores em público e alcance.
Mesmo grandes convenções de cultura pop britânicas, segundo McCarthy, ainda falham em oferecer espaços eficazes para a promoção do anime. Ainda assim, ela destaca o lado positivo: um ambiente mais íntimo, familiar e fraterno, onde laços pessoais se formam com mais facilidade.
Para McCarthy, são justamente essas amizades e conexões humanas que representam a maior recompensa de sua longa trajetória no meio.
The Anime Encyclopedia e o legado definitivo
Entre todas as obras de Helen McCarthy, The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 é, sem dúvida, a mais emblemática. Publicada originalmente em 2001 e atualmente em sua terceira edição, a enciclopédia reúne mais de 10 mil entradas, com créditos detalhados, informações históricas e alertas de conteúdo.
O livro se consolidou como uma referência essencial para fãs, pesquisadores e profissionais da indústria, garantindo a McCarthy um lugar definitivo na história do anime.
O que é The Anime Business
The Anime Business é uma série documental inédita que explora os bastidores da formação da indústria de anime e mangá na América do Norte. Produzida e apresentada por Justin Sevakis, fundador da MediaOCD e CEO da AnimEigo, a série reúne depoimentos de pioneiros, empresários e visionários do setor.
O episódio 11 com Helen McCarthy já está disponível no canal oficial da AnimEigo no YouTube. Os episódios anteriores, do 1 ao 10, além de clipes extras, também podem ser assistidos gratuitamente.
A série conta ainda com legendas em japonês, viabilizadas por um subsídio especial da Kleckner Foundation. Novos episódios e entrevistas já estão em produção, e fãs interessados podem apoiar o projeto por meio de financiamento coletivo no site da MediaOCD.
Confira mais novidades em nosso Portal de Notícias!
