Qual é a diferença entre Anime; OVA; OAV e ONA?

Os fãs de anime podem ficar confusos com termos como OVA, OAV e ONA, principalmente aqueles que começaram a assistir após os anos 2000. Aqui estão as diferenças entre eles.

Resumo:

  • ✏️ Um OVA (Original Video Animation) é um tipo de anime lançado diretamente em vídeo, geralmente sem exibição televisiva.
  • 📺 Um OAV (Original Animation Video) é um termo menos comum e essencialmente tem o mesmo significado que OVA.
  • 🖥️ Um ONA (Original Net Animation) é um anime criado especificamente para ser distribuído na internet.
  • 🇯🇵 A indústria de anime utiliza uma variedade de termos para descrever diferentes tipos de produções.

A indústria de anime está cheia de termos criados por fãs e criadores, japoneses e não japoneses. Embora alguns possam ser bastante autoexplicativos ou exigir pouca pesquisa para serem compreendidos – OP, ED, chibi e chara, apenas para citar alguns – outros podem ser mais misteriosos não apenas para os recém-chegados, mas também para aqueles que o fizeram. Não tive muita exposição ao anime até os anos 2000 ou mais tarde.

Um termo potencialmente confuso, ou mesmo um grupo de termos, é OVA, OAV e ONA. Embora seja fácil fazer uma rápida pesquisa no Google para descobrir o que essas siglas significam, muitas das diferenças entre elas se devem à relevância histórica e cultural , especialmente porque alguns de seus traços definidores não permaneceram estáticos, mas sim evoluíram ao longo do tempo. .

O OVA versus o OAV: Uma vez chegado ao marketing graças à indústria japonesa de vídeos adultos

Qual é a diferença entre Anime; OVA; OAV e ONA? 1

Embora agora seja um anacronismo em certos aspectos, muitos fãs de anime ocidentais ainda estão familiarizados com o termo “OVA”, especialmente se começaram sua jornada no anime na década de 1990 ou antes, quando os OVAs de anime ainda prevaleciam. Um acrônimo para “animação de vídeo original”, OVAs, ou lançamentos diretos para vídeo, rapidamente se tornou grande no Japão graças à revolução do sistema doméstico de vídeo (VHS) e à popularização dos gravadores de videocassete (VCRs). Alguns títulos extremamente conhecidos até começaram como OVAs e só mais tarde acabaram recebendo adaptações para mangá ou TV, como o Tenchi Muyo! franquia.

Normalmente, os OVAs de anime eram muito mais curtos do que uma série televisiva completa – às vezes apenas um único episódio de 30 minutos ou um curta-metragem – e os produtores não tinham os mesmos orçamentos limitados ou duras restrições de tempo que aqueles colocados em programas de TV, então esses títulos tendiam a apresentar arte detalhada e animação de alta qualidade. Além disso, como os OVAs não eram transmitidos publicamente, os criadores não precisavam se preocupar em agradar aos gostos convencionais ou em entrar em conflito com as regulamentações de censura, o que significa que poderiam produzir conteúdo tão vanguardista, violento ou picante quanto quisessem. Isso resultou no lançamento de muitos títulos extremamente sombrios ou sexualizados, embora outros fossem menos excêntricos e desde então se tornaram clássicos amados, incluindo Vampire Hunter D , Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket, Mamoru Oshii’s Angel’s Egg e Hideaki Anno’s Gunbuster.

OVA e OAV são agora termos totalmente intercambiáveis, com o último simplesmente significando “vídeo animado original” em vez de “animação em vídeo original”. OAV foi o nome usado pela primeira vez no Japão, mas esse acrônimo às vezes era confundido com “eletrônica de áudio/vídeo” (A/V) ou, mais comumente, “vídeo adulto” (AV) – o principal termo do Japão para um (geralmente não animado) filme pornográfico. Embora alguns OVAs de anime certamente se enquadrassem no gênero pornográfico, muitos não, e para evitar confusão entre os dois termos da indústria separada, OVA gradualmente se tornou a palavra preferida.

OVAs vs. ONAs: Direct-to-Video para o público de anime moderno de hoje

Qual é a diferença entre Anime; OVA; OAV e ONA? 2

Os OVAs, pelo menos na sua forma mais literal como fitas de vídeo, acabaram por desaparecer devido a uma série de factores, incluindo a saturação excessiva do mercado de anime, o agravamento e eventual colapso da bolha económica do Japão no final de 1991 e, claro, o eventual declínio dos videocassetes. em favor dos leitores de DVD a partir de meados dos anos 90. “OAD” (DVD de animação original) tornou-se um termo às vezes usado, embora, dado que os DVDs começaram a ser substituídos por Blu-rays em meados dos anos 2000, isso não tivesse a mesma moeda linguística que o OVA antes.

A essa altura, os OVAs também tinham menos a ver com a produção de conteúdo completamente original, experimental ou de grande orçamento e mais com a oferta de extras ou episódios especiais relativamente inofensivos como parte de caixas ou pacotes colecionáveis ​​​​para séries de TV populares. Por exemplo, nomes como Attack on Titan , Gintama , Hunter x Hunter , Yona of the Dawn , Natsume Yuujinchou e Non Non Biyori têm todos OVAs adicionais (embora não em formato de videoteipe real), a maioria dos quais foram inicialmente empacotados com mangá ou Lançamentos em Blu-ray.

Qual é a diferença entre Anime; OVA; OAV e ONA? 3

Em contraste com isso está o ONA, ou animação líquida original, um termo cunhado em algum momento do início a meados dos anos 2000. Tecnicamente, os OVAs devem primeiro ter uma forma física (uma fita de vídeo, ou muito mais comumente agora, um DVD ou Blu-ray); por outro lado, os ONAs podem eventualmente receber cópias físicas, mas são originalmente lançados como produções não televisivas e apenas online. Alguns programas completos de anime começam como ONAs antes de serem adaptados para a televisão – por exemplo, Hetalia: Axis Powers – enquanto outros são produzidos especificamente para streaming online, como Cyberpunk: Edgerunners da Netflix e JoJo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean . No entanto, a maioria dos ONAs são projetados simplesmente como histórias paralelas bônus ou pequenos conteúdos promocionais para franquias já bem estabelecidas, como Assassination Classroom: Extracurricular Lesson – uma série de curtas de 8 episódios, cada um com duração de apenas cinco minutos.

Embora termos como OVA, OAV e ONA possam parecer simples no papel, há muito mais nestas produções do que apenas siglas, já que por vezes foram definidas e desenvolvidas tanto pelo seu contexto histórico e cultural como por qualquer outra coisa. Mesmo que nem todos os fãs de anime estejam tão familiarizados com eles quanto com palavras como “shonen”, “shojo”, “isekai” ou “tsundere”, eles ainda assim se tornaram uma parte bem estabelecida do léxico do anime.

 

 

Fonte:  CBR

Deixe seu comentário