Nintendo anuncia que Charles Martinet dublador de longa data do Super Mario está deixando o cargo de encanador heróico após 27 anos

Em notícias que podem ser um tanto perturbadoras para os fãs de videogame, a Nintendo anunciou que Charles Martinet, dublador de longa data de Super Mario, está se aposentando do papel do icônico encanador salvador de princesas depois de quase 30 anos desde que ele dublou o amado personagem pela primeira vez.

“Charles Martinet é a voz original de Mario nos jogos da Nintendo há muito tempo, até Super Mario 64 ”, prefaciou a Nintendo em uma mensagem dirigida aos fãs da série Super Mario Bros. “Charles está agora assumindo o novo papel de Embaixador Mario.”

Ele continuou: “Com esta transição, ele deixará de gravar vozes de personagens para nossos jogos, mas continuará a viajar pelo mundo compartilhando a alegria de Mario e interagindo com todos vocês!”

“Foi uma honra trabalhar com Charles para ajudar a dar vida a Mario durante tantos anos e queremos agradecê-lo e celebrá-lo”, declarou a Nintendo, prometendo: “Por favor, fiquem atentos a uma mensagem de vídeo especial de Shigeru Miyamoto e Charles. ele mesmo, que publicaremos em uma data futura.”

Nintendo anuncia que Charles Martinet não fará mais vozes de personagens de videogame via Twitter

Embora Super Mario 64 possa ser a primeira aparição oficial de Martinet como o icônico encanador nativo do Brooklyn, o carismático dublador é creditado como locutor, árbitro e vários boxeadores em Super Punch Out!! de 1994.

A menos conhecida e infame Mario’s Game Gallery , uma compilação de títulos Mario desenvolvida pela Presage Software e publicada pela Interplay Productions, é na verdade a primeira vez que Martinet dá voz ao amado mascote da Nintendo.

Mario (Charles Martinet) chega ao observatório de Rosalina (Mercedes Rose) em Super Mario Galaxy (2007), Nintendo

Martinet também detém o recorde do Guinness para o “maior número de dublagens em videogame com o mesmo personagem” – dublando Mario um total de 100 vezes em vários títulos diferentes da Nintendo em dezembro de 2018.

Na época, Martinet lembrou que um amigo seu o encorajou a fazer um teste para um papel que acabaria mudando sua vida.

Charles Martinet: Sou eu, Mario! – Guinness World Records através do Guinness World Records, YouTube

“Um dia eu estava fazendo o que os atores fazem, [que é] sentar na praia lendo um livro [e] esperar o telefone tocar ou, naquela época, o pager tocar”, lembrou Martinet, brincando.

“E com certeza, era um amigo meu. Ele disse: ‘Ei, você deveria ir nessa audição. É para um sistema de animação em tempo real’, e eu disse: ‘Não há absolutamente nenhuma maneira de eu travar uma audição. Sou um ator profissional… para onde vou?’”

Mario (Charles Martinet) participa de um evento Battle Mode em Mario Kart 8 Deluxe (2017), Nintendo

Ele continuou: “E não tenho ideia do porquê, mas saí da praia. Eu fui a esta audição. Entrei enquanto o produtor saía pela porta e disse: ‘Posso ler isso?’ E ele literalmente teve aquele gemido de ‘Ugh, meu Deus. Tudo bem, tudo bem, entre. Olhe para a camera. Você é um encanador italiano do Brooklyn que trabalha para uma empresa chamada Nintendo, e o nome do personagem é Mario. Invente uma voz, invente um videogame. Comece a falar e, sempre que ficar sem o que dizer, essa será a sua audição.

“Eu ouvi ‘ação’ [e] disse: ‘Olá, sou um Mario. Vamos fazer uma torta de pizza juntos. Você vai pegar uma salsicha, eu vou fazer um espaguete, vamos colocar espaguete no molho e na pizza, e então vou te perseguir com a pizza, e se eu te pegar com a pizza, você tem que comer a pizza.

Martinet então relembrou: “Quando recebi aquele telefonema, ‘Sr. Miyamoto gostaria que você fosse o Mario em um jogo.’ Uau! Hora do Mário!”

Mario é apenas um dos muitos personagens da Nintendo que Martinet deu vida ao longo dos anos. O animado dublador também forneceu as vozes do irmão mais novo de Mario, Luigi, Baby Luigi, Wario e Waluigi, bem como sua atuação única como Bowser em Super Mario 64 .

O filme Super Mario Bros. foi a primeira vez que o icônico encanador foi dublado por alguém que não fosse Martinet. Embora ele tenha tido um pequeno papel como pai de Mario e um personagem chamado Giuseppe, com o ator de Guardiões da Galáxia, Chris Pratt, dando a voz ao herói nativo do Brooklyn.

O próprio Martinet abordou o anúncio da Nintendo, retuitando a postagem e mostrando entusiasmo com seu novo papel como Embaixador de Mario.

(da esquerda) Mario (Chris Pratt), Princesa Peach (Anya Taylor-Joy) e Toad (Keegan-Michael Key) no filme The Super Mario Bros. da Nintendo e da Illumination, dirigido por Aaron Horvath e Michael Jelenic.

“Minha nova aventura começa! Vocês são todos Numba One em meu coração! escreveu Martinet, acrescentando o icônico “Woo-hoo!” no final, para garantir.

Charles Martinet aborda o anúncio da Nintendo via Twitter

Fonte: boundingintocomics