Embora o envolvimento do criador da franquia Eiichiro Oda no desenvolvimento da série tenha sido um fato amplamente divulgado desde que foi anunciado pela primeira vez, os showrunners Matt Owens e Steven Maeda recentemente forneceram informações sobre o quão de perto o mangaká acompanhou a produção do live-action da Netflix.
Owens e Maeda, o primeiro mais conhecido por escrever Marvel’s Luke Cage, The Defenders e Agents of SHIELD e o último por produzir séries de televisão como Salvation e CSI: Miami , falaram sobre o envolvimento de Oda nas notas de imprensa da Netflix para One Piece (que vazaram prematuramente e posteriormente foram retirados pelo gigante do streaming antes de sua data oficial de lançamento).
Começando com seus pensamentos sobre “conhecer e colaborar” com o estimado mangaká, Owens disse à Netflix: “Acho que nunca estive tão nervoso por nada em toda a minha vida”.
“Aqui estava essa pessoa que criou esta história pela qual tenho tanto amor e reverência, e estou pedindo a ele que confie em mim com seu bebê”, acrescentou. “Não vou mentir, ele foi duro no começo – esta não foi a primeira tentativa de um One Piece live-action , e não fomos as primeiras pessoas a tentar expressar isso de uma nova maneira. Mas acho que quando ele percebeu que estávamos vindo do lugar certo – tentando proteger esta série e criar um novo caminho para que ainda mais pessoas se apaixonassem por ela – ele começou a confiar em nós.”
A partir daí, os dois showrunners foram pressionados sobre se havia “algum aspecto da história que Oda não queria que você mudasse?”
Tomando as rédeas, Owens começou lembrando as “duas coisas maiores que Oda queria para garantir que One Piece Live Action o mantivesse o mais próximo possível do mangá”.
A primeira, disse ele, foi “ as histórias de fundo dos Chapéus de Palha, porque eles são tão importantes para quem eles são como pessoas, quais são seus sonhos e motivações, e como Luffy se aprofunda nisso quando os conhece e os ajuda a redescobrir esses sonhos. .”
Enquanto isso, o segundo ponto crítico de Oda eram os “conjuntos de poderes” do personagem, já que “ poderes específicos de Akuma no Mi e outros conjuntos de habilidades foram todos cuidadosamente elaborados por Oda e muita imaginação foi colocada no que pessoas diferentes podem fazer e quais são as regras com isso, então isso foi algo que nos pediram para não mexer.
Entrando na conversa, Maeda afirmou: “Para nós, a única coisa que tentamos fazer foi realmente incutir o senso de otimismo, que é difundido em todo o mangá, e realmente tentar encontrar aquela linha tênue que faria esses personagens parecerem reais e fundamentados e orgânicos, mas, ao mesmo tempo, deixe-os serem eles mesmos e os personagens como foram desenhados.”
“O importante era garantir que os Chapéus de Palha tivessem as apresentações certas, o tempo certo na tela, as explicações certas sobre quem eles eram. Dito isto, qualquer coisa nova na série tinha que ser discutida intensamente com Oda e sua equipe – como certas histórias que precisavam ser puxadas – mas canonicamente nada mudou.
“Não é exagero o quanto ele e sua equipe estiveram envolvidos neste programa”, acrescentou Owens. “Eles viram esboços, roteiros, diários, cortes. Às vezes ele via alguma coisa e dizia: ‘Eu imaginei assim!’ o que era sempre incrível de se ouvir… mas se ele visse algo sobre o qual tivesse uma dúvida, ele a traria para nós. Ele explicava qual era a intenção original e o processo se tornava uma conversa em constante evolução.”
Observando o amor claro de Oda e a natureza protetora em relação ao seu trabalho seminal, a Netflix perguntou à dupla por que eles queriam “assumir o desafio de adaptar esta história para ação ao vivo?”, Ao que Owens afirmou: “Acho que anime e mangá são ainda às vezes visto como coisas para crianças ou nerds. Esse é um obstáculo difícil de superar, e o que esta série pode fazer é mostrar às pessoas que as histórias de anime e mangá são para todos.”
“ One Piece é a história mais fenomenal já contada”, disse ele. “Se as pessoas estiverem mais dispostas a dar uma chance ao live-action – vale a pena. Eu adoraria que as pessoas encontrassem esse programa e depois lessem o mangá para ver o que acontece a seguir. Essa é a esperança. Divulgar o evangelho de One Piece vale a pena.”
“Para mim, não há nada como um desafio impossível para fazer você dizer: “Ok, acho que isso pode ser feito” e depois descobrir uma maneira de fazer isso”, opinou Maeda. “Mas o gigantesco desafio de tudo isso se tornou maior por causa dessa base de fãs apaixonada. Eu nunca vi nada parecido. Tenho certeza de que seremos fortemente examinados a cada passo do caminho, mas saúdo isso. Estamos muito orgulhosos do que fizemos.
O live-action da Netflix, One Piece, parte para a Grand Line em 31 de agosto.
Fonte: Boundingintocomics
No Comment! Be the first one.