Ministério da Educação da Bolívia pede desculpas após descobrir que a arte da capa do novo livro foi plagiado de vários animes

Embora a aceitação cultural de anime e mangá sempre tenha sido uma questão divisiva nos EUA, os meios sempre foram extremamente populares e influentes – tanto que o Ministério da Educação da Bolívia foi recentemente pego plagiando uma série de trabalhos para seus livros didáticos mais recentes.

Tohru Honda, Akito Soma. Yuki Soma, Kyo Soma, Shigure Soma, Kagura Soma e Momiji Soma em Fruits Basket 2019 Season 2 Opening Song (2020), TMS Entertainment.

Tohru Honda, Akito Soma. Yuki Soma, Kyo Soma, Shigure Soma, Kagura Soma e Momiji Soma em Fruits Basket 2019 Season 2 Opening Song (2020), TMS Entertainment.

De acordo com um conjunto recente de postagens de mídia social, os lançamentos de livros didáticos do Ministério para o próximo ano letivo de 2023-2024 são adornados com obras de arte que lembram suspeitamente imagens produzidas para várias produções de anime slice-of-life.

Hodaka Morishima em Weathering With You (2019), Toho

Hodaka Morishima em Weathering With You (2019), Toho

Esse aparente plágio foi detalhado pela primeira vez no início deste mês, quando vários bolivianos começaram a compartilhar fotos incriminatórias dos erros do Ministério nas mídias sociais.

Compartilhando uma imagem comparando a capa do Learning Text for A Productive Community High School 2023-2024 – Level 3 da Bolívia e o visual chave produzido pela A-1 Pictures para sua clássica adaptação para anime de Naoshi Arakawa Your Lie In April, ex-coordenador de conteúdo e O gerente do Arquivo Histórico da mídia da RTP Bolívia, Sayuri Loza, afirmou (via DeepL): “Como é rico plagiar”.

Sayuri Loza via Facebook

Sayuri Loza via Facebook

Em um post de acompanhamento, Loza declarou: “E há mais, eh” e compartilhou outra comparação lado a lado, desta vez da capa do Learning Text 2023 de seu país para uma escola secundária de comunidade produtiva – nível 6 e uma chave visual para a adaptação animada de 2016 da TMS Entertainment de Ichigo Takano Orange.

Sayuri Loza via Facebook

Sayuri Loza via Facebook

Da mesma forma, a usuária do Facebook Dayne Storm encontrou mais do que uma semelhança passageira entre a capa de Learning Text 2023 para A Productive Community High School – Level 6 e o ​​pôster teatral de Weathering With You, de Makoto Shinkai .

“ Tempo com você, mas na [cidade boliviana de] Roboré”, escreveu Storm. “Acho que esta é a coleção otaku do Ministério da Educação.”

Dayne Storm via Facebook

Dayne Storm via Facebook

Storm também notou que Learning Text 2023 for A Productive Community High School – Level 5 apresentou quatro crianças em idade escolar que foram colocadas de maneira muito semelhante a uma peça de arte-chave da adaptação de 2019 da TMS Entertainment de Fruit Basket de Natsuki Takaya .

“E mais um livro para a coleção otaku do Ministério da Educação”, acrescentou.

Dayne Storm via Facebook

Dayne Storm via Facebook

E de acordo com uma postagem de Juan Galletas Martinez, a capa de Learning Text 2023 para A Productive Community High School – Level 2 parece ter se inspirado em um dos principais visuais da Kyoto Animation para sua adaptação de Kakifly’s K-ON! .

Juan Galletas Martínez via Facebook

Juan Galletas Martínez via Facebook

À luz das capas que se tornaram virais, sem surpresa, o ministro da Educação da Bolívia, Edgar Pary, finalmente admitiu que a arte de algumas das capas de seus livros didáticos havia, de fato, sido plagiada.

Alguns dias depois que as capas plagiadas se tornaram virais, a publicação boliviana de notícias on-line informou que o ministro da Educação, Edgar Pary, admitiu que as capas de “alguns” livros didáticos distribuídos aos alunos eram plagiadas.

“Neste momento, o questionamento vai para a capa”, disse Pary ao jornal boliviano Página Siete. “Lamentamos muito que tenha ocorrido esse plágio, porém, vale ressaltar que as imagens têm sua autoria assinada pela pessoa e é ela quem fez as capas.”

Yui Hirasawa, Mio Akiyama, Ritsu Tainaka, Tsumugi Kotobuki em K-ON! Episódio 3 “Cram Session!” (2009), Kyoto Animation.

Yui Hirasawa, Mio Akiyama, Ritsu Tainaka, Tsumugi Kotobuki em K-ON! Episódio 3 “Cram Session!” (2009), Kyoto Animation.

Depois de enfatizar ao Página Siete que não permitiria o plágio “de nenhum de nossos funcionários”, Pary anunciou que o Ministério da Educação estava “tomando conhecimento e imediatamente instauramos as ações administrativas correspondentes contra os responsáveis ​​com base em procedimentos internos”.

“Como ministério trabalhamos com diferentes responsáveis ​​por cada uma das áreas”, explicou por fim. “Por isso, serão tomadas medidas administrativas e será instaurado um procedimento para sancionar os responsáveis. Com isso vamos abrir um precedente para que não volte a acontecer”.

 

Fonte: Boundingintocomics

Deixe seu comentário