Se tem algo que sempre me chama a atenção, é um mangá ou anime sobre idols. E foi assim que Hikaru in the Light, de Mai Matsuda, me conquistou quando foi lançado digitalmente em 2022 no aplicativo de mangás Azuki. Agora, em 2025, a versão impressa pela Scholastic permitirá que os leitores finalmente tenham essa obra em mãos, com lançamento marcado para 4 de março – e com páginas totalmente coloridas!
Mesmo sendo classificado pela Scholastic como um mangá voltado para crianças de 7 a 12 anos, Hikaru in the Light conseguiu me envolver completamente como adulto. A obra é fácil de ler para o público jovem ocidental, sendo uma ótima porta de entrada para a cultura japonesa. Para leitores mais experientes, o mangá traz uma narrativa emocionante, nostálgica e inspiradora, lembrando o sentimento de ser jovem e sonhar alto.
Com o volume 1 chegando às prateleiras, confira o que esperar dessa história cativante!
Do Banho para os Palcos
A protagonista, Hikaru Ogino, é uma estudante do ensino fundamental que ajuda na casa de banhos da família em Tóquio, Japão. Sempre que está limpando o local, Hikaru não resiste e solta a voz – um talento que não passa despercebido. No entanto, ela não se vê como uma estrela, pois sua melhor amiga, Ran, já faz parte de um grupo idol famoso e até aparece na TV.
Mas tudo muda quando Ran decide sair do grupo para participar de uma nova audição, onde apenas o talento verdadeiro será levado em conta. Ela convence Hikaru a se inscrever também, dando início à jornada que transformará a jovem de uma garota comum para uma aspirante a idol.
Esse tipo de narrativa me conquistou desde que li Full Moon wo Sagashite, de Arina Tanemura, que também conta a história de uma adolescente perseguindo o sonho de ser idol. A diferença é que Hikaru in the Light tem uma abordagem mais leve e acessível para jovens leitores, mas ainda assim apresenta momentos emocionantes e dilemas que qualquer um pode se identificar.
Sonhos, Realidade e Cultura Japonesa
Apesar de ser jovem e cheia de determinação, Hikaru precisa lidar com desafios reais. O mangá aborda questões importantes, como:
✔️ A incerteza da indústria do entretenimento
✔️ As dúvidas dos pais sobre a estabilidade dessa carreira
✔️ A necessidade de fazer escolhas adultas ainda na adolescência
A história equilibra muito bem momentos leves e motivadores com partes mais sérias e reflexivas. Como adulto, é fácil se colocar no lugar tanto de Hikaru quanto de seus pais, que temem que a filha siga um caminho difícil e instável. Esse é um ponto interessante, pois até mesmo os fãs de idols no Japão sabem que essa indústria não é tão brilhante quanto parece.
Já Ran, por ter experiência no meio, entende melhor os desafios e frustrações que Hikaru ainda não conhece. É por isso que os pais da protagonista impõem uma regra: se ela não passar na audição, deve focar nos estudos e esquecer o sonho de ser idol. Esse ultimato faz com que a jovem deseje ainda mais provar seu valor.
Outro ponto positivo do mangá é que ele oferece uma introdução suave à cultura japonesa para os leitores ocidentais. Pequenos detalhes do cotidiano são explicados, e a versão impressa até traz uma página dedicada aos honoríficos japoneses, mantendo a fidelidade ao original. Além disso, não houve censura na adaptação para o público ocidental – algo que já aconteceu com outros mangás e animes no passado.
Arte Leve e Encantadora
Finalizado em quatro volumes, Hikaru in the Light é uma série curta e fácil de acompanhar. O traço de Mai Matsuda é delicado e expressivo, e a versão impressa ganha ainda mais vida com suas páginas coloridas, destacando as emoções e o brilho dos palcos.
Independente da idade ou do gênero do leitor, a obra traz uma mensagem universal sobre perseguir seus sonhos, mesmo quando parecem impossíveis. Seja você um novato no mundo dos mangás ou um leitor experiente, essa é uma recomendação certeira.
Hikaru in the Light estará disponível em versão física no dia 4 de março, por $11,99 USD, no site da Scholastic.
Para mais novidades do mundo dos animes e mangás, acesse: Notícias!
