Entrevista: O diretor Deca-dence Yuzuru Tachikawa e o produtor Takuya Tsunoki [2020-07-06]

Deca-dence é um anime original ambicioso produzido em NOZ, o estúdio por trás A Saga de Tanya, o Mal anime. É dirigido por Yuzuru Tachikawa, que é conhecido por dirigir Death Parade e Mob Psycho 100. Com muitos membros do Death Parade equipe a bordo, bem como novos rostos talentosos, Decadência já parece que vai se tornar um anime impressionante. Em antecipação à estreia do anime, Anime News Network está lançando uma entrevista exclusiva com o diretor Yuzuru Tachikawa e produtor Takuya Tsunoki.

(Para Yuzuru Tachikawa) Decadência é NOZé o primeiro trabalho original e parece bastante ambicioso. O site diz que a história apresentará um mundo grande e único, fortalezas em movimento e monstros gigantes. Você pode falar sobre a decisão de criar um cenário tão ambicioso?

À medida que as discussões sobre o campo estavam progredindo, eu estava desenhando imagens de um robô que antes estava ativo e agora está caindo em ruínas. O produtor que viu o filme disse: “Esta história desperta meu interesse”. Então, eu criei um cenário em que é uma ocorrência diária que animais gigantes e fortalezas móveis entrem em conflito.

Quase nunca tenho a chance de desenhar objetos de grande escala para a tela, por isso também é um tema com o qual eu queria me desafiar. É ambicioso como um projeto original e é o tipo de trabalho que tem muito trabalho.

A história se passa quando os humanos passaram a viver na fortaleza gigante de 3000 metros de altura. Você pode discutir Decadênciacenário único e como a idéia de mover fortalezas entrou na história?

Existem montanhas de histórias sobre a humanidade lutando contra monstros gigantes. Eu queria transformá-los em um grupo diferente, e fiz um cenário em que é uma questão cotidiana lutar contra as bestas gigantes Decadência.

Existem dois tipos de pessoas que vivem dentro da fortaleza em movimento: as pessoas especializadas em combate, chamadas de Gears, e as pessoas que não lutam, chamadas de Tankers. Os petroleiros são protegidos pelas engrenagens e também são protegidos por uma armadura espessa. Por causa disso, os petroleiros não têm a determinação sombria de lutar, nem sentem perigo. Mesmo que haja batalhas acontecendo do lado de fora contra os monstros, os Tankers vivem e morrem dentro da fortaleza em movimento. É aí que a história começa.

Qual foi o processo de desenvolvimento para Decadência? Quando o projeto começou e mudou com o tempo?

As reuniões para discutir o campo aconteceram por volta de 2016, mas a história era completamente diferente do que é agora. O formulário estava mudando toda vez que tínhamos uma reunião. Decidimos a forma atual por volta do verão de 2017. Demora um longo tempo para desenvolver o cenário e os personagens de um trabalho original, então priorizei o desenvolvimento do roteiro para as batidas dramáticas que queria representar. Quando um rascunho para o roteiro do episódio final era finalizado, esclarecíamos as partes problemáticas desde o início, detalhando os detalhes da configuração à medida que avançávamos. Há muitos detalhes sobre os quais não posso falar porque ainda estão em segredo, mas como o mundo tem qualidades muito únicas, tem sido difícil refletir isso no lado do design.

Estou curioso sobre o título do anime. Em inglês, “Decadência”Pode significar“ extravagante ”ou“ rico ”, mas também tem um senso de negatividade. A história de Maria Antonieta vem à mente. Como o título do anime representa o tema, os personagens ou o cenário do anime?

Os temas deste anime giram em torno de “ruína” e “declínio”, então eu acho que se baseia no sentido negativo da palavra. Além disso, em japonês, nos referimos a coisas enormes como “dekai”, então eu queria o som de “deka” nele.

A parte “Dence” é pronunciada como “dança” em japonês, mas tem o mesmo significado que “viver”. Então, eu queria transmitir os significados aparentemente opostos, um dos quais é o significado geral de “ruína” e o outro é “viver grande”.

Seus trabalhos anteriores, como Death Parade e Mob Psycho 100 tinha temas emocionais muito fortes sobre crescimento pessoal e aceitação de perdas. O slogan de Decadência é “É para mim decidir em qual mundo morar.” O que você diria ser o núcleo emocional de Decadência?

Como o slogan, a palavra-chave deste anime é “escolha”. Viver é uma continuação de uma escolha, e o resultado muda muito, dependendo da sua escolha. Nenhuma escolha é sem sentido; eles estão todos conectados. Isso anda de mãos dadas com sacrifícios e erros. Quero retratar o que acontece como resultado de escolhas.

Podemos esperar ver algum dos animadores de Mob Psycho 100 participando em Decadência?

Quase não existem Mob Psycho 100 animadores porque a equipe é diferente. Muitos animadores participaram Death Parade, Apesar.

Nos vídeos promocionais, o público teve a chance de ver uma garota de cabelos laranja que possui algumas ferramentas impressionantes. Você pode nos contar sobre ela e sobre o que são suas ferramentas?

Natsume é um dos protagonistas. Ela é residente de uma cidade de Tank protegida pelo Gears, mas tem o desejo de sair e lutar ao lado do Gears. Ela é uma personagem que age imediatamente com base em seus instintos, e leva a história adiante.

Seu equipamento é feito para combater Gadolls. Dirigindo a estaca para os monstros, ela os faz morrer de perda de sangue. Existem várias formas de armas aparecendo no show.

Ainda há muitas surpresas reservadas para os espectadores. Existe um momento na série em que você está mais empolgado para ver os espectadores?

Quando se trata de filmagens, as cenas de batalha levaram muito tempo, então eu realmente quero que as pessoas as apreciem. (risos) Decadência tem muitas coisas a serem observadas, como o cenário, as representações de monstros e a fortaleza em movimento. Além disso, há muitas coisas fofas que aparecerão sobre as quais ainda não posso falar, então, por favor, aguarde.

(Para Produtor Takuya Tsunoki) Qual é o significado e a origem do nome de Studio NuT?

É porque eu queria um nome que seja selvagem por aí – algo que é “louco”. Pode ser tomado de maneira negativa, mas em japonês há a sensação da palavra “yabai” (“isso é loucura”, “totalmente doente”). Espero que possamos fazer trabalhos que são “yabai” em um bom caminho.

Além disso, o significado e o som são semelhantes a “MAD”, que era meu antigo local.

Você era anteriormente um produtor de Hospício. Que tipo de know-how você tirou do estúdio durante seu tempo lá?

Hospício fez todos os tipos de trabalhos diferentes do que NOZ faz agora e, por causa disso, pude testemunhar tantos trabalhos diferentes e ver tantos funcionários trabalhando. Além disso, acho que a experiência que tive na hora de decidir um projeto sozinha e aprender a aperfeiçoá-lo foi extremamente formativa para quem eu sou agora.

Muitos dos funcionários da Decadência são amigos daqueles tempos antigos em Hospício que passamos juntos através de grossas e finas. Conhecer essas pessoas também foi uma grande vantagem para mim.

Como o COVID-19 está afetando a produção? Que tipo de dificuldades você já teve ao criar esse anime?

A experiência de trabalhar remotamente foi feita sem força, haha.

Consequentemente, a animação digital e a animação em papel estavam uma bagunça; Ao pensar no processo, percebi que você realmente precisa considerar a adoção de animação digital.

Além disso, tive a impressão de que a comunicação dentro do estúdio tendia a faltar.

---

Decadência estreia em 8 de julho. Você pode acessar o site em inglês aqui.