Voz de Marge Simpson: Nancy MacKenzie na América Latina Faleceu aos 81 anos
Nancy MacKenzie , uma dubladora mais conhecida por dublar Marge Simpson em Os Simpsons para o espanhol para o público latino-americano, morreu. Ela tinha 81 anos.
MacKenzie dublou o personagem animado em suas primeiras 15 temporadas na América Latina. Seus ex-colegas de elenco compartilharam a notícia de sua morte nas redes sociais.
“É com profunda tristeza que os filhos dos Simpson (Lisa e Bart) anunciam o falecimento de nossa amada mãe, Marge Simpson (Nancy MacKenzie”, dizia a postagem no Instagram compartilhada por Patricia Acevedo, que dubla Lisa Simpson para a América Latina. “Descanse em paz. Você nunca será esquecido.
A postagem veio acompanhada de um vídeo com fotos da dubladora latino-americana de Os Simpsons ao longo dos anos.
“Sentiremos sua falta, querida mãe, até sempre”, diz a legenda no final do vídeo em uma cena entre Lisa e Marge.
Ver essa foto no Instagram
O estúdio que dubla Os Simpsons em espanhol, New Art Group, compartilhou uma postagem homenageando a falecida atriz.
“Sua voz é e fará parte do seu legado”, dizia a legenda da postagem no Facebook.
Humberto Vélez, que dá voz a Homer Simpson para a América Latina, também prestou homenagem ao falecido MacKenzie.
“Muitas horas juntos, trabalhando, viajando. Uma vida inteira. Dói muito que você tenha partido, mas celebro seu jeito de alegria, de ser livre, de viver a vida ao máximo”, escreveu Vélez no Instagram . “Obrigado por sempre me ouvirem, pelo apoio incondicional no problema sindical que atravessamos juntos. Obrigado pelas risadas, pelos debates, pelas confianças. Obrigado por fazer a transição comigo nesta parte da vida.”
Ele continuou: “Você foi, é e será parte fundamental do projeto trabalhista mais importante do meu trabalho. Você é muitas coisas. Você é minha esposa, Marge.
Ver essa foto no Instagram
MacKenzie nasceu em Lima, Peru, e fez carreira no México como dubladora. Além de dublar Marge em Os Simpsons , MacKenzie também emprestou sua voz à vilã da Disney Cruella de Vil, Daphne em Os Treze Fantasmas de Scooby-Do e Sailor Galaxia em Sailor Moon Cosmos. Ela também apelidou muitas atrizes famosas como Bette Midler, Diane Keaton, Sigourney Weaver e Judi Dench.
Assista ao vídeo de MacKenzie dublando Marge Simpson em espanhol abaixo.
Fonte: Deadline
No Comment! Be the first one.