O remake live-action de ‘Como Treinar o Seu Dragão’ gerou bastante polêmica devido às escolhas de elenco. O diretor Dean DeBlois optou por alterar a etnia da personagem Astrid, que na animação original é retratada como uma garota Viking branca de cabelos loiros. Na versão live-action, ela será interpretada por Nico Parker, uma atriz de descendência africana.
First look at Nico Parker as Astrid in the live-action #HowToTrainYourDragon film 🐉 pic.twitter.com/O6VHeHX3jl
— Culture Crave 🍿 (@CultureCrave) November 19, 2024
Fãs de longa data da animação rapidamente destacaram essa mudança significativa em relação à história original, ambientada em uma sociedade viking caçadora de dragões. No entanto, DeBlois usou o Instagram nesta semana para defender sua decisão de alterar a etnia de Astrid.
Ver essa foto no Instagram
“Fizemos testes com muitos atores para os papéis, incluindo aqueles que se pareciam fisicamente com suas versões animadas”, disse DeBlois em resposta a um comentário defendendo a escalação de Parker. “Mas escolhemos os atores que melhor incorporavam o espírito e a personalidade dos personagens, já que a tribo nesta versão é composta por descendentes dos melhores lutadores de dragões de todos os lugares onde os vikings já estiveram — o que, historicamente, abrange uma ampla diversidade de culturas. Ainda assim, estamos criando uma fantasia, não um fato histórico, e tudo será revelado com o tempo. Não estamos fazendo um remake idêntico cena a cena. Apenas nos aproximamos de momentos-chave para homenagear o original — do qual continuo muito orgulhoso. O teaser apresenta alguns desses momentos. Em vez de criar uma história totalmente nova, buscamos enriquecer e aprofundar a narrativa, sem abandonar o enredo que os fãs tanto amam.”
Mas muitos fãs do original não ficaram convencidos.
“Em vez de escalar uma atriz sueca ou norueguesa loira para interpretar Astrid, decidiram colocar uma garota negra para interpretar uma viking branca sem absolutamente nenhum motivo,” afirmou um usuário na plataforma X. Como era de se esperar, os comentários na publicação estão repletos de pessoas chamando o autor original do post de racista.
É nesses momentos que a hipocrisia de Hollywood fica evidente. Houve acusações de racismo e intolerância por parte dos defensores dessa decisão, que exaltaram a escolha do elenco como um grande passo em prol da Diversidade, Equidade e Inclusão (DEI). No entanto, na primavera de 2023, o mesmo público que celebra essa mudança criticava a Disney pela escalação de Nani no remake live-action de Lilo & Stitch.
A questão não era que Sydney Agudong, a atriz escolhida pela Disney para interpretar a irmã mais velha de Lilo, não fosse polinésia. De fato, a atriz é descendente de caucasianos, filipinos e polinésios.
O problema, segundo muitos críticos barulhentos na plataforma X (conhecida como Twitter na época), era que ela não tinha a tonalidade de pele considerada “escura o suficiente”.
“Para quem não é indígena ou de uma comunidade não-branca, pode não ser fácil perceber o problema com essa escalação,” escreveu um usuário na plataforma X. “Mas, dentro de nossas comunidades, isso é uma questão séria. Sem querer ofender Sydney, mas Nani é uma havaiana indígena com traços marcantes e pele escura. Essa escolha de elenco é um exemplo claro de colorismo.”
Vale destacar que os vikings estão profundamente enraizados na cultura norueguesa e também possuíam traços físicos amplamente reconhecíveis.
“but not all pasifika are darker-” NANI IS??? it’s 2023, stop glorifying eurocentric beauty standards in the name of erasing characteristics and features integral to ethnicites, especially in terms of representation, give darker skinned pacific islanders the visibility we deserve https://t.co/A2LJcgilg9 pic.twitter.com/uQueDcJldS
— sof’s library ✧˖°. 🥄 (@folkoftheshelf) April 14, 2023
Sydney Agudong has been cast as Nani in Disney’s live-action adaptation of ‘LILO & STITCH.’https://t.co/XvgDIsj4Mw pic.twitter.com/anqtxyhGWU
— Film Updates (@FilmUpdates) April 14, 2023
“Estamos em 2023,” declarou outro usuário. “Parem de glorificar padrões de beleza eurocêntricos sob o pretexto de apagar características e traços que são parte integral das etnias, especialmente no que diz respeito à representatividade.”
O que você acha da decisão de alterar a etnia de Astrid em Como Treinar o Seu Dragão? Essa situação é comparável à controvérsia em torno da escalação de uma garota polinésia de pele clara para interpretar Nani?
Fonte: thatparkplace
No Comment! Be the first one.