The Sandman: James McAvoy compartilha sua visão sonhadora do Morpheus de Neil Gaiman

Depois de estrelar como Morpheus, o Senhor dos Sonhos, na adaptação dramática de áudio amplamente aclamada do ano passado de The Sandman , James McAvoy está de volta para o  Ato II  para se aprofundar em sua atuação como o icônico personagem Neil Gaiman. Depois de The Sandman: Act I viu Dream reconstruir seu reino após sua longa prisão, Act II levará o protagonista estóico para o Inferno e de volta, literalmente, enquanto ele explora um mundo de fantasia sombria e enfrenta adversários sinistros.

Em uma entrevista exclusiva para a CBR, McAvoy compartilhou os desafios e alegrias de reprisar seu papel como Dream e elogiou o elenco e a equipe por dar vida à clássica história de Neil Gaiman.

Quando estávamos conversando sobre esse projeto no ano passado, você teve o benefício de ter a maior parte do elenco de voz gravando suas performances antes de você, ajudando a informar como você abordou sua performance. Foi esse o caso novamente ou você liderou a acusação?

James McAvoy: Não sei se fui eu quem liderou o ataque desta vez, mas, infelizmente, não tive o adorável privilégio e a alegria de ouvir todo o show antes de fazer minha parte. Teria sido ótimo! [ risos ]

Acho que cheguei um pouco mais cedo dessa vez, mas foi realmente único ter a oportunidade de fazer isso pela primeira vez. Não apenas foi único, mas foi extremamente útil, certamente se você é um ator que gosta de planejar o que vai fazer e como vai fazer. Foi uma alegria sangrenta, na verdade.

Morfeu não é humano, mas você começa a explorar seu lado mais vulnerável e cru no início desta temporada, com ele admitindo estar com medo e com raiva. Como foi trazer essa vulnerabilidade a um personagem tão imortal e efêmero?

Foi muito divertido! Você não quer humanizá-lo, mas desfrutar de toda a sua estranheza, mas há algo bastante mundano, doméstico e banal no Sonho em alguns aspectos. Ele tem um enorme senso de dever, responsabilidade e propriedade, e todas essas coisas são muito chatas, domésticas e mundanas. Ele não é um rebelde volúvel e selvagem – pode parecer assim em algumas das obras de arte – mas ele está realmente tentando fazer um trabalho. Eu gostei disso nele. Não é bem o que você acha que vai conseguir de algo chamado The Sandman ambientado no mundo de The Dreaming.

Depois de trabalhar anteriormente com Dirk Maggs neste e no drama de áudio Neverwhere , como foi trabalhar com ele no Ato II? E você conseguiu algum tempo de estúdio desta vez?

Eu consegui tempo de estúdio dessa vez e não estava esperando por isso! [ risos ]

Ele é meu elenco. Ele é o outro ator na sala para mim. Por mais que ele seja um diretor, escritor e adaptador, ele também é um baterista e portador do que só poderia ser descrito como uma barba de cavanhaque e um corte de cabelo selvagem do caralho. Há um artista nele e ele conhece e entende o trabalho de Neil, às vezes quase melhor do que o próprio Neil. Ele sendo o intérprete que é e conhecendo o material por dentro e por fora como ele faz, ele pode dar algumas lambidas pesadas e realmente ir em frente como um parceiro de atuação e eu adoro isso. Só eu e ele estando na sala fazendo vinte episódios de uma vez, eu não faria de outra maneira.

Quando você volta para um personagem depois de algum tempo longe, seja Dream ou Professor Charles Xavier, leva um minuto para clicar de volta nele ou é como colocar uma calça velha?

Demoro um minuto para clicar de volta no que estávamos fazendo e como estávamos fazendo, certamente quando é um drama de áudio. Estou realmente tentando entender como eu soava e às vezes não me lembro como soava quando fiz isso e eles precisam me jogar na primeira temporada às vezes um pouco para que eu possa voltar ao assunto.

Depois disso, é sempre sobre a verdade daquele momento, em vez de apenas tentar imitar os sons que fazíamos antes. Tem que ser verdade com o que estamos fazendo agora e ali, caso contrário, soamos como se estivéssemos apenas tentando dar a mesma performance da última vez.

Você se lembra de como você desenvolveu a voz do Dream? Ele é um cara que existe há milênios e tem uma qualidade sobrenatural.

É algo em que Dirk e eu nos sentamos e trabalhamos por um bom tempo. Não queríamos que ele soasse normal, como um ser humano, mas, ao mesmo tempo, também sabíamos que estávamos começando a soar como uma versão ruim de Spock, o que também não é bom. Foi realmente complicado porque você quer que soe sobrenatural, indiferente, estranho e não sensibilizado para as atividades humanas cotidianas e, ao mesmo tempo, que soe lógico. Foi muito complicado, mas no final conseguimos, eu acho.

Há algo na velocidade com que ele falou. Ele demorou, em parte devido à sua realeza, mas, embora seja da realeza, ele também é zelador e zelador. Ele é o guardião do mundo dos sonhos e da capacidade da humanidade de sonhar. Havia algo na lentidão com que ele falava, demorando para falar, mas também não tão importante, mas apenas aceitando que tudo o que ele vê provavelmente é muito importante. Afinal, ele não é apenas o guardião dos sonhos, mas nos dá sonhos, e o que acontece se não sonharmos? Somos apenas pedaços de carne! É uma longa maneira de dizer que demoramos muito para encontrá-lo. [ risos ]

Eu sei que você é um grande fã de Neil Gaiman e Stephen King e você teve que estar em adaptações onde ambos foram partes ativas das produções. Como intimidar ou validar é ter os autores em conjunto, quer agindo com Stephen King, em It ou ter Neil Gaiman narrar e produzir os dramas de áudio?

Foi um pouco mais intimidante com Stephen só porque Stephen estava lá e eu estava atuando com Stephen.

Com Neil, ele nunca está comigo, o que é realmente como eu prefiro. [ risos ] É intimidante quando eles estão lá vendo você fazer o que eles escreveram, tentando manifestar física e artisticamente sua imaginação sabendo que você só pode falhar ou acreditar que você só pode falhar. Às vezes, eles se esforçam para lhe dizer que você deu a eles muito mais do que eles escreveram, mas, no fundo do seu coração, você está sentado lá e não sabe se acredita nisso. Foi definitivamente mais difícil com Stephen porque ele estava fisicamente lá, embora fosse emocionante e ele era adorável e muito generoso. Eu sou um grande fã, então fiquei emocionado em conhecê-lo, mas um pouco excruciante ter que fazer seu trabalho na cara dele.

Com o que você está animado, depois de ter feito a primeira temporada, por ter a oportunidade de voltar para outras temporadas e continuar com o Dream?

Eu realmente acho que continuar explorando quem ele é. Ele é tão diferente e tem tantos problemas. Eu só tinha lido a primeira [temporada] de The Sandman quando era adolescente. Nunca li além disso. Seria novo para mim e uma oportunidade para cavar mais fundo. Além disso, porque ele é tão diferente e cada capítulo tem um tom, cenário e estilo diferentes às vezes – às vezes é terror, às vezes é uma comédia quase romântica e às vezes é malucos, alcaparras malucas ou lindas e comoventes histórias de amigos. Como ator, eu faço algo diferente a cada semana e realmente me divirto. Espero que o público sinta isso também, porque não é a mesma coisa duas semanas seguidas, mas são os mesmos personagens e vozes mantendo você dentro.

Fonte Principal