O grupo é atacado por clickers – humanos que estão infectados há tanto tempo que o fungo se apoderou completamente de sua cabeça e que reagem principalmente ao som. Depois de uma escaramuça inicial, o grupo tem que se esgueirar silenciosamente pelos clickers que vagam pelo museu antes que algum vidro quebrado atraia sua atenção. Em uma batalha angustiante, o trio é capaz de atirar nos clickers, embora Ellie seja mordida por um deles. Chegando ao ponto de encontro com os vaga-lumes, eles ficam chocados ao descobrir que foram emboscados e exterminados.

Perturbada, Tess revela a Joel que ela também foi mordida durante a luta no museu, com a infecção se espalhando rapidamente do ferimento. A mordida de Ellie permanece inalterada, confirmando sua importância médica. O momento é interrompido por um dos Vaga-lumes infectados, com Joel atirando nele por reflexo. Isso alerta o resto dos infectados em Boston sobre sua localização, então Tess ganha tempo para Joel e Ellie enquanto eles fogem da cidade. Conforme o rebanho se aproxima de Tess, ela acende um estoque de gasolina – matando-os e a si mesma em uma explosão de fogo. Joel e Ellie continuam sua jornada para o oeste sozinhos.

Criado por Craig Mazin e Neil Druckmann, The Last of Us vai ao ar aos domingos às 21h na HBO, com episódios também disponíveis para transmissão no HBO Max.