Roda do Tempo (The Wheel of Time) Todas as mudanças importantes no livro no final da 1ª temporada

Este post contém spoilers para o episódio 8 A Roda do Tempo (The Wheel of Time).

A primeira temporada de Roda do Tempo (The Wheel of Time) da Amazon terminou e, com isso, reescreveu completamente o romance Olhos do mundo de Robert Jordan. Em 198, o famoso autor de fantasia Robert Jordan abordou a Tor Books com um projeto de trilogia que ele chamou de “Wheel of Time”. Os editores do Tor sabiam que Jordan tinha uma tendência a escrever muito e, em vez disso, o contrataram para um conjunto de seis romances. No final das contas, a série consistia em nada menos que 1 romances (mais uma prequela) e só foi concluída pelo colega escritor Jordan Brandon Sanderson após a morte do autor original em 2007.

Muitos fãs pensam que é impossível criar “The Wheel of Time para o Live Action”. O sucesso de “Game of Thrones” foi uma virada de jogo, pois provou que havia uma demanda real por uma série de fantasia de grande orçamento. Com o fim de Game of Thrones, redes, estúdios e serviços de streaming estão competindo pelo próximo sucesso neste mercado. E a “roda do tempo” com o “sinal verde da Amazônia”, com a primeira parte concluída e a segunda já em produção. A recepção foi mista; Houve “reação de alguns amantes de livros”, enquanto outros entenderam melhor que o conteúdo deve mudar de forma quando traduzido de um meio para outro.

As adaptações são mais bem exibidas em um espectro. Por um lado, existem adaptações que imitam perfeitamente o material original, pense em Watchmen de Zack Snyder como um excelente exemplo. Por outro lado, existem adaptações que honram temas e conceitos, mas se desviam dos detalhes. Wheel of Time está mais perto do fim temático e conceitual da escala, com personagens envelhecidos, magia visual diferente do One Power que Jordan imaginou e seu enredo que transmite a história em alta velocidade. Mas o episódio 8 de Wheel of Time é o exemplo mais recente de uma história que mudou drasticamente, a ponto de o final da primeira Wheel of Time ser quase irreconhecível.

O Olho Do Mundo Mudou Completamente

As mudanças começaram com o próprio Olho do Mundo (Eye of the World), onde o misticismo deu o nome ao primeiro romance de Robert Jordan, The Wheel of Time. Nos livros, o Olho do Mundo é essencialmente um reservatório de fala pura, a metade masculina do Poder Único. Ele foi criado depois que o Shadowed One corrompeu o ditado, com a intenção de que pudesse ser encontrado por Dragon Reborn antes da batalha final. Ele foi capaz de usar essa frase pura e sem mácula e, assim, evitar a loucura que atormentava os Channelers do sexo masculino. Mas a série de TV da Amazon tem uma abordagem completamente diferente; aqui, o Olho do Mundo é o local da batalha final entre Lews Therin Telamon, o último dragão, e a Sombra. Moiraine levou Rand al’Thor lá porque ela acreditava que poderia prever a batalha final deste ciclo, esperando que Rand pudesse acessar o Poder uma e outra vez derrotar a Sombra do Olho. Mundo.

Esta mudança dramática afeta naturalmente tudo o que acontece em Wheel of Time, temporada 1, episódio 8. Na série Amazon, Moiraine acredita que qualquer um que se interponha entre o Tenebroso (Dark One) e o Dragão Renascido (Dragon Reborn) deve morrer. Isso o levou a deixar Lan e o resto do Campo Cinco de Emond para fora de Praga. Ela foi com Rand apenas porque ela queria estar pronta se ele caísse nas sombras, e ela planejava matá-lo se isso acontecesse. Em contraste, no livro de Robert Jordan, The Eyes of the World, Moiraine liderou o grupo na batalha contra as Sombras, esperando que a combinação dos três e um grande número de alto-falantes fosse o suficiente para mudar o paradigma. Lá, eles se encontram em uma batalha envolvendo três personagens principais isolados da roda do tempo da Amazônia, incluindo dois membros do aliado mais próximo do Forsaken do Tenebroso (Dark One).

Como A Batalha De Tarwin’s Gap Terminou

A Batalha do Vazio de Tarwin também se desenrola de maneira diferente nos livros de Robert Jordan. Lá, Rand declarou o poder da poça diante dos olhos do mundo e obteve a vitória sobre o exército das trevas, embora o Rei Easar assumisse o crédito por isso. Como Lorde Agelmar explicou: “Os homens que venderam homens e seus Trollocs foram mortos até o fim, mas dificilmente lutamos. Um milagre, meu povo chama. A terra os engoliu; as montanhas os enterraram. Apenas alguns Draghkars permaneceram, muito assustados para fazer qualquer coisa a não ser voar para o norte o mais rápido possível.

Nenhum milagre acontece na Roda do Tempo da Amazon, com os defensores de Tarwin’s Gap todos massacrados e as forças das Trevas atacando Fal Dara. Uma tempestade varreu os Trollocs e os destruiu. Nynaeve pagou um preço terrível por isso, seu corpo quase foi consumido pelo Poder Único, mas ela foi revivida por Egwene, um arco que nunca aconteceu nos livros.

É fácil ver por que essa mudança específica ocorreu. A decisão de se separar naturalmente significava que o resto do grupo de Emond Field precisava fazer algo a respeito também, e logicamente fazia sentido jogá-los na Batalha de Tarwin’s Gap. Também pode significar mais mudanças ao longo do caminho, pois sempre há a chance de que o Dragão não seja o único neste ciclo; Egwene e Nynaeve parecem muito fortes, mais do que qualquer outra Aes Sedai.

Moiraine É Destituída Pelo Único Poder

Moiraine realmente brilha nos Olhos do Mundo de Robert Jordan, demonstrando sua própria força ao liderar a luta contra as trevas e suas forças. Em contraste, na Roda do Tempo da Amazon, Moiraine é simplesmente um observador destituído de seus poderes únicos e aparentemente incapacitado. Em declarações à Decider, o apresentador Rafe Judkins reconheceu que a decisão de relatar pode ser controversa, mas insistiu que tem um propósito. “Eu acho que isso vai ser algo sobre o qual os fãs de livros falarão e pensarão muito …” ele explica. “E isso é muito para dar a essa personagem muito mais trabalho [na 2ª temporada]. No Livro 2, ela realmente só apareceu em um capítulo, e ela é muito limitada no que faz”. Os escritores parecem ter estudado um único capítulo do Livro 2 e extrapolado todo o arco do personagem a partir daí. Moiraine, tendo perdido seu poder único, foi configurada para esta parte.

The Darkfriends Ganham Uma Vitória Terrível – E Matam Um Personagem Popular

Padan Fain faz seu tão esperado retorno em Wheel of Time, temporada 1, episódio 8, roubando com sucesso o chifre de Valere, um item precioso que pode ser usado para convocar heróis antigos na batalha final juntos. Novamente, isso é muito diferente do romance de Robert Jordan, onde Padan Fain foi exposto e preso. O Chifre de Valère é encontrado no Eyeil du Monde e, portanto, eventualmente cai nas mãos dos heróis. Mas a mudança mais marcante neste episódio é quando Padan Fain e seus amigos sombrios matam Ogier, Loial, que desempenha um papel fundamental em toda a série de Jordan. Esperançosamente, a Roda do Tempo encontra uma maneira de reverter isso, uma vez que reviveu Nynaeve.

A primeira temporada do Wheel of Time  está sendo transmitida no Amazon Prime.