Se alguém adaptasse a trilogia O Senhor dos Anéis de JRR Tolkien da mesma maneira que a Amazon está adaptando seus apêndices, essa versão seria algo assim:
Em vez de começar com a festa do Condado e Bilbo e uma visita de Gandalf, e em vez de contar a história da partida de Frodo e seus companheiros de sua terra natal, seríamos apresentados a quatro histórias separadas na meia hora de abertura.
- Na história #1, uma feroz padeira Hobbit encontraria um orc e o mataria com seu rolo de massa. Então ela reuniria o resto do Condado para fazer um castelo Hobbit em ruínas, onde ela reuniria os Hobbits para fazer uma valente última resistência contra os orcs escavadores de valas nas proximidades liderados por um Hobbit maligno com uma notável semelhança com Lucius Malfoy.
- Na história #2, Aragorn e uma equipe de Gondor Rangers (vamos Gondor Rangers!) iriam para Mordor, onde logo seriam capturados, mas Aragorn seria libertado para levar uma mensagem de volta ao seu povo: Envie para Sauron ou enfrentar a extinção! Sauron está construindo um reino onde o mal não apenas sobreviverá, mas prosperará, afinal. Mas Sauron permitiria que Aragorn mantivesse suas armas e armaduras.
- Na História #3, Galadriel partiria de Lothlórien enfeitada com armadura completa (como os elfos fazem) e seguiria para Rohan, onde ela faria um trabalho rápido com Língua de Cobra e reuniria os Cavaleiros de Rohan para a guerra! Ela certamente mostraria aos guerreiros de Rohan como lutar com espadas enquanto estivesse nisso, e impressionaria a todos com suas habilidades de luta e suas habilidades de liderar pessoas.
- Na história #4, Elrond enviaria Legolas para a Montanha Solitária para pedir a ajuda dos anões, mas na realidade ele teria um plano secreto que nem Legolas sabia para enganar os anões para dar-lhes algumas jóias preciosas.
Cada uma dessas histórias estaria cheia de caixas misteriosas: Aragorn encontraria uma coroa misteriosa que na verdade não era uma coroa. O que é realmente?
A confeiteira Hobbit encontraria um estranho misterioso. . . que pode ou não ser um cara bom ou um cara mau, mas quase certamente é um cara (talvez?).
Seja como for, em breve os Hobbits estarão em guerra! Isso é o importante! Guerra!
“Eu sei que não sou o rei que você tinha em mente, queridos Hobbits, mas você vai ficar do meu lado e lutar!?” A padeira Hobbit perguntaria inexplicavelmente a seu povo não guerreiro, que não tem motivos para segui-la.
A partir daqui, em vez de estabelecer uma aventura – ou uma irmandade de aventureiros – a adaptação dobraria essas histórias ramificadas, tornando cada uma o mais grande e épica possível desde o início, de modo que, em vez de criar algo interessante ou atraente, personagens ou histórias, torna-se uma narrativa de corrida armamentista, constantemente aumentando a aposta. A confeiteira Hobbit não precisa de uma história de fundo ou mesmo de uma personalidade, por exemplo. Porque se importar?
A aventura de Galadriel a levaria primeiro ao oceano para um longo mergulho, depois para as selvas das Terras do Sul ainda mais ao sul, depois para o Pólo Norte, onde ela recusaria desdenhosamente o conselho do Papai Noel (que acaba sendo um servo de Sauron e escravizou elfos operários em suas fábricas diabólicas).
Finalmente, ela chegaria a Rohan junto com seu novo amigo Balhrand (o rei de Even Further South Southlands, logo descobrimos, e um malandro que pode ou não ser um cara bom ou mau, mas é definitivamente um cara).
Em Rohan, teríamos muitos exemplos do que são os incompetentes dos Rohirrim. Éowyn e Éomer discutiam constantemente sobre todas as coisas imagináveis. Éomer e seus melhores amigos teriam uma disputa contínua porque ele tentou ser expulso da Cavalaria de Rohan (The Plains Are Always Right! ) versão a propósito, e todos odeiam e abusam dele).
Seu amigo é na verdade Boromir nesta versão também, porque não? Eles discutem muito. Puxa, como discutem. Mas Boromir é capaz de acertar Galadriel em sua luta de espadas de balé, onde ela enfrenta sete dúzias de Cavaleiros de Rohan ao mesmo tempo, então agora ela é uma general e pode abusar ainda mais de seu amigo.
Na Montanha Solitária, Gimli e Legolas formariam uma amizade estranha, mas cativante, marcada pelo ridículo absolutamente chocante do plano bizarro de Elrond para enganar os anões e nenhum dos dois gastaria tempo lutando contra orcs porque não se preocupem meninos: a padeira hobbit e Galadriel conseguiu isso, yesssss menina.
“Give me the meat and give it to me raw!” may go down as the best line in the entire run of Amazon’s The Rings Of Power. pic.twitter.com/DTiXzYeQ6z
— Erik ‘daibo’ Kain (@erikkain) September 25, 2022
Aragorn acabaria por aparecer no Condado e se apaixonar pela confeiteira Hobbit, incitando um triângulo amoroso melodramático entre ela, Aragorn e Arwen com muita malícia. Se não é óbvio, Aragorn representa o patriarcado aqui, algo com o qual o próprio Tolkien estava profundamente, profundamente preocupado. (No final, ambos o abandonam).
Nós descobrimos—depois que Gimli convence os elfos a transportar uma cadeira de pedra gigante de Rivendell até a Montanha Solitária a pé—que as joias que Elrond enviou Legolas para encontrar são na verdade as Silmarils porque—pegue isso!—eles não eram na verdade. perdidos ou destruídos, eles foram mantidos escondidos na Montanha Solitária o tempo todo!
QUE? MENTE SURPREENDIDA!
Smaug, na verdade, era um cara legal, guardando as Jóias de Fëanor por milhares de anos até que os anões gananciosos e seu ladrão apareceram. Ele sabia que depois que o Um Anel foi forjado, os anões não eram mais confiáveis, então ele protegeu as Silmarils e nem deixou os elfos saberem. Além disso, uh, algo sobre como Tom Bombadil era na verdade um cavaleiro de dragão em um ponto e foi assim que Smaug se afastou do mal e concordou em proteger as Silmarils. (Ok, as aventuras de Tom Bombadil e Smaug soam bem, admito).
De qualquer forma, agora Elrond e os anões podem construir uma armadura feita de Silmarils e Galadriel pode usá-la quando ela sozinha derrotar Sauron em um duelo final até a morte! Espere, não sozinha porque . . .
A confeiteira Hobbit, resplandecente em suas roupas de treino de ioga, e Arwen em armadura completa, finalmente se unem para algum poder feminino com Galadriel e Éowyn na luta final, enquanto Aragorn e Éomer torcem do lado de fora, porque acontece que Sauron é apenas uma metáfora estendida para a masculinidade tóxica.
Na cena final, Galadriel apunhala Sauron através de seu coração frio e negro com sua espada fodona que ela reforjou no Monte Doom, e o chuta na lava. Então ela pega o Anel – que ela estava com esse tempo todo – e o joga atrás dele.
“Se você gosta tanto disso, Sauron,” ela diz, sorrindo enquanto as coisas explodem atrás dela, “Então é melhor você colocar um anel nele. ”
Esta adaptação do Senhor dos Anéis cortaria entre essas várias histórias em grande parte desconectadas que praticamente não têm nada a ver com o material original em um ritmo vertiginoso.
Em vez de gastar tempo desenvolvendo qualquer um desses personagens ou estabelecendo um senso de aventura ou camaradagem, o roteiro garantiria que todos brigassem interminavelmente uns com os outros, enganando e enganando uns aos outros em todas as oportunidades, tudo para ser nervoso e sombrio, porque vamos enfrente: Nada diz ‘Tolkien’ como nervoso e sombrio.
Principalmente, o Anel de Teletransporte Mágico do Mindinho os levaria de um lugar para outro sem se preocupar com noções antiquadas como ‘viagem’ (estamos no século 21 agora, viajamos rapidamente ).
Felizmente, tudo estaria vestido com roupas bonitas e uma trilha sonora empolgante e imitaria a estética das adaptações originais de Peter Jackson para o cinema o suficiente para que pudéssemos descrever a coisa toda como ‘Tolkieniano’ e encerrar o dia.
E de alguma forma, eu aposto, haveria uma guerra massiva na cultura pop sobre se essa era ou não uma adaptação boa, se o problema real era ter alguns Hobbits negros nela, e por que alguém reclamando era apenas um fã tóxico que se preocupa com isso. “o folclore”.
Mas eu queria apontar aqui o quão diferente de Tolkien é a narrativa em si. Fiz isso com humor e exagero, mas espero que você entenda o que quero dizer. O Senhor dos Anéis se desenvolve lentamente em torno de um pequeno grupo de personagens. Leva seu tempo e cuidadosamente estabelece seu mundo e seu povo. Muitos de seus capítulos anteriores são gastos em várias amizades encantadoras, ou encontros com elfos etéreos que cantam noite adentro. Só muito mais tarde os personagens são separados ou ouvimos os tambores da guerra. Na adaptação de apêndices, há claramente mais trabalho a ser feito, passando das notas para a narrativa, por assim dizer, mas isso nem parece uma fanfic de Tolkien.
Não é tanto que a Amazon tenha brincado com o folclore, é que os escritores e criadores do programa contaram uma história que simplesmente usa as armadilhas da Terra-média sem entender seu núcleo temático, muito menos tentar rachar o estilo de contar histórias de Tolkien . Os filmes de Peter Jackson não eram perfeitos e Deus sabe que eu tive meus problemas com eles quando eles saíram, mas pelo menos era óbvio que ele estava tentando adaptar as obras de Tolkien o mais fielmente possível (o mesmo não pode ser dito para O Hobbit ). Mudanças tiveram que ser feitas, para melhor ou para pior, mas Jackson ainda fez um excelente trabalho na tradução da página para a tela.
O que temos agora com The Rings Of Power mal se parece com a Terra-média. É apenas uma fantasia genérica de Hollywood criada por pessoas que entendem mal seu material de origem e não parecem dar a mínima. Talvez seja isso que começou a me irritar tanto. A série não está apenas se afastando da tradição de Tolkien; em vez disso, seus criadores parecem pensar que sabem melhor, que podem fazer o que quiserem com o material de origem ou que, ignorando-o, podem melhorá-lo de alguma forma. Há um certo grau de arrogância em jogo nas liberdades que eles tomaram, que considero insultuosas e imerecidas.
Mas mesmo como fantasia genérica, totalmente divorciada de qualquer sopro da Terra-média, isso não é bom. Mesmo se você tirasse Tolkien e seus personagens e mundo disso inteiramente e chamasse Galadriel por um novo nome e criasse um novo vilão inteiramente, isso seria um deboche desagradável, com poucos personagens para se preocupar ou torcer e um enredo que parece apressado e lento ao mesmo tempo. (Como nenhuma menção aos Anéis foi feita ainda, seria realmente muito fácil inserir novos nomes de personagens e lugares e transformar isso em uma fantasia genérica, e ainda seria muito horrível).
Falta-lhe os ossos de uma boa história, por um lado. Qual é a faísca que motiva nossos heróis à ação? Em O Senhor dos Anéis, Gandalf aparece com notícias terríveis do Anel, e Frodo é forçado a deixar o Condado – algo que ele faz bem na hora, já que os Espectros do Anel chegaram, farejando por Bolseiro. Existe algo semelhante em The Rings Of Power?
Galadriel encontra um símbolo em seu irmão morto que ela encontra novamente em ruínas geladas e então ela pensa que talvez Sauron ainda esteja por perto? Esse é o catalisador para sua grande aventura? Pelo menos os Harfoots têm o homem misterioso caindo do céu, mas nada aconteceu desde então, exceto mais mistério. Elrond partir em uma missão diplomática para os anões não é tão interessante quanto Bilbo mudar de ideia e correr atrás da companhia de Thorin.
E embora parecesse que Bronwyn e Arondir poderiam estar em sua própria grande aventura após a aparição assustadora de um único e assustador orc, o que obtivemos é uma desculpa para uma imitação do Abismo de Helm, enquanto um grupo de aldeões desagradáveis se senta ao redor esperando por um exército de orcs para atacar. (E nem me fale sobre como esse enorme exército de orcs passou despercebido esse tempo todo, apesar de Galadriel perseguir Sauron implacavelmente por séculos – quando ela poderia simplesmente ter ido ao Salão da Lei em Númenor e usado sua Pesquisa Reversa de Imagem ferramenta para descobrir tudo o que ela precisava saber!)
Já derramei tinta suficiente por hoje sobre este assunto. Estou apenas frustrado e desapontado por mais uma vez ser lembrado de que você simplesmente não pode jogar um bom dinheiro atrás do mal. Mesmo se você for Jeff Bezos.
Fonte: Forbes
Ótimo texto João. Foi uma leitura divertida para parodiar uma serie decepcionante.