Nintendo x Yuzu: Nintendo Processa Emulador de Switch: Entenda o Caso Yuzu

O criador de Yuzu, Tropic Haze, é o mais recente alvo da equipe jurídica da Nintendo

Resumo:

  • Acusado de facilitar a pirataria, especialmente com o vazamento do jogo “The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom” antes do lançamento oficial.
  • Responsabiliza a operadora Yuzu, Tropic Haze, e seu líder Bunnei.
  • Destaca a suposta facilitação da pirataria pelo emulador e seu Discord oficial.

O emulador de Nintendo Switch, Yuzu, é o mais recente a enfrentar uma ação judicial da Nintendo, representando um problema significativo. A Nintendo acusa o programa de ter incentivado um movimento que resultou em mais de 1 milhão de downloads ilegais de “The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom” antes do lançamento oficial do jogo. Esta acusação é apenas um dos muitos supostos prejuízos listados pela Nintendo, que visa um emulador de destaque de maneira quase sem precedentes, mesmo para uma empresa com histórico de litígios. O caso tem despertado várias comparações com o processo da Sony contra o Bleem, destacando-se no cenário jurídico envolvendo emuladores.

Em uma reclamação apresentada em Rhode Island em 26 de fevereiro ( disponível on-line e parcialmente compartilhada pelo repórter Stephen Totilo), a Nintendo alega que a operadora Yuzu, Tropic Haze, causou um dano “irreparável” ao fornecer a “qualquer usuário da Internet no mundo os meios para descriptografar ilegalmente e jogar praticamente qualquer jogo Nintendo Switch – incluindo a geração atual da Nintendo e os jogos mais populares – sem nunca pagar um centavo por um console Nintendo ou por esse jogo.”

“Tears of the Kingdom” é um exemplo notório dentre vários. A Nintendo relata que o jogo foi vazado uma semana antes do seu lançamento oficial, período durante o qual observou-se mais de 1 milhão de downloads ilegais. Nesse mesmo intervalo, o suporte ao Yuzu no Patreon teria “dobrado”. É importante notar que o download do jogo não ocorre diretamente pelo Yuzu, o que torna essa evidência, no mínimo, indireta. No entanto, a Nintendo enfatiza que o Yuzu facilita a execução de cópias ilegais do jogo. A empresa argumenta que “milhares de novos assinantes pagos do Patreon do Yuzu se cadastraram com o objetivo de baixar a versão de acesso antecipado e jogar cópias ilegais” de “Tears of the Kingdom”.

A Nintendo responsabiliza os desenvolvedores do Yuzu por facilitarem a suposta pirataria e também critica o Discord oficial do emulador. A crítica é devido ao fato de terem “implementado uma proibição de discutir a emulação de Zelda: TotK no servidor do Discord do Yuzu, pois muitos usuários do emulador buscavam suporte para emulá-lo”. Este movimento é apontado como uma tentativa de contornar a discussão direta sobre a emulação ilegal, destacando a complexidade da situação e as medidas tomadas para lidar com a demanda dos usuários sem incentivar explicitamente atividades ilegais.

“Só começamos a trabalhar na emulação de novos títulos quando podemos adquiri-los e descartá-los legalmente. Como os lançamentos do Nintendo Switch são baseados em regiões, nos tornamos legalmente capazes de trabalhar neles assim que o título estiver disponível em algum lugar do mundo. A maioria dos problemas com TotK em Yuzu (até agora) foram corrigidos com pequenas alterações que foram rápidas de depurar e fáceis de resolver.Acho que o fato de a comunidade ter sido capaz de resolver muitos desses desafios com mods bem à nossa frente é uma prova disso. ”

Suspeito que Bunnei, outros desenvolvedores de Yuzu e, na verdade, todos os fãs de emulação irão discordar da definição desfavorável de emuladores da Nintendo, que está bem no topo do documento: “Um software que permite aos usuários jogar ilegalmente videogames piratas que foram publicados apenas para um console específico em um dispositivo de computação de uso geral.”

Curiosamente, a Nintendo também argumenta que “os clientes cumpridores da lei da Nintendo” foram “forçados a evitar as redes sociais para evitar spoilers e preservar a sua surpresa e alegria pelo lançamento real do jogo” como resultado do vazamento de Tears of the Kingdom.

A reclamação de 41 páginas descreve, em detalhes, como os jogos Switch são criptografados e como Yuzu supostamente contorna essa arquitetura. Em uma passagem, a Nintendo critica o guia de início rápido de Yuzu , que diz: “Para começar a jogar jogos comerciais, Yuzu precisa de alguns arquivos de sistema de um console Nintendo Switch HACKABLE para poder jogá-los corretamente” (ênfase de Yuzu). Como você provavelmente pode imaginar, a Nintendo não gosta muito dessa linha.

Ao todo, os advogados da Nintendo parecem se apegar principalmente aos métodos de descriptografia que orbitam Yuzu, e não ao emulador em si. Ele afirma abertamente que “a Nintendo não tem conhecimento de nenhuma fonte de ROMs de jogos Nintendo Switch descriptografados”, e Yuzu se tornou o principal alvo em sua busca para acabar com a evasão de ROM. A Nintendo chama tudo de “ilegal” cerca de um milhão de vezes e agrupa “outros dispositivos e softwares ilegais” que Yuzu recomenda para emulação, especificamente TegraRcmGUI, bootloader Hekate, Lockpick_RCM, NXDumpTool e outros – novamente, todos explicados no Yuzu Guia rápido. A Nintendo também está criticando os fabricantes de Yuzu por continuarem inabaláveis, apesar do “conhecimento das infrações”.

Através desta ação civil – uma distinção notável para o objetivo e escopo do caso – a Nintendo está buscando “reparação e indenização equitativa” com base em violações de direitos autorais e DMCA, bem como evasão de medidas tecnológicas (ou TPMs) e reprodução não autorizada de funciona. Mais uma vez, Bunnei é citado aqui: “Os agentes do réu, como Bunnei, admitem ter descartado jogos da Nintendo que compraram legalmente e copiado as ROMs do jogo para Yuzu”, afirma a Nintendo.

É importante ressaltar que a Nintendo também está pressionando por uma liminar permanente que faria com que Yuzu e outros cessassem tudo o que a Nintendo criticou – ou seja, basicamente operando – e até mesmo transferiria o nome de domínio Yuzu-emu para o controle da Nintendo. Acusações semelhantes caíram por terra no passado, e muitos defensores da emulação respeitáveis ​​geralmente consideraram o argumento da Nintendo aqui como bastante fraco, mas o caso permanece no ar.

Por motivos semelhantes em relação às chaves criptográficas, a Nintendo retirou o emulador Dolphin do Steam no ano passado. No entanto, como o Dolphin disse em um blog na época, “a Nintendo não tomou nenhuma ação legal contra o Dolphin Emulator ou a Valve”, mas sim pressionou para impedir que o Dolphin fosse lançado no Steam, novamente citando justificativas do DMCA.

“Não acreditamos que o Dolphin esteja em perigo legal”, disseram os operadores do Dolphin, que continuam a trabalhar no emulador e recentemente compartilharam uma atualização que coincidentemente menciona vários títulos Zelda. “Podemos olhar para o final da mensagem que a Valve nos encaminhou para mostrar isso. Depois de toda a linguagem assustadora, a Nintendo não fez exigências e fez apenas um único pedido à Valve.”

 

Fonte: Gamesradar

Deixe seu comentário