Disney Plus é censurada novamente na China agora com Os Simpson

0
Disney Plus é censurados novamente na China agora com Os Simpson
Disney Plus é censurados novamente na China agora com Os Simpson
- Advertisement -

Tanto o New York Times quanto o The Guardian relataram na segunda-feira que o lançamento da Disney em novembro de uma versão do Disney Plus em Hong Kong chegou com a maior parte do conteúdo da plataforma de streaming, um trabalho notável foi excluído: “Goo Goo Gai Pain”, um episódio da temporada de 2005 12 de Os Simpsons. O episódio gira em torno da irmã de Marge, Selma, fingindo ser casada com Homer enquanto tentava adotar uma criança da China.

“Goo Goo Gai Pain” inclui cenas em que a família visita a tumba embalsamada do Presidente Mao; Homer chama o líder de “um anjinho que matou 50 milhões de pessoas”; uma chefe chinesa chamada Madame Wu (Lucy Liu) zomba da independência tibetana; Homer engana os soldados chineses fingindo ser uma estátua de Buda; e a família caminha pela Praça Tiananmen para encontrar uma placa com os dizeres “Neste local, em 1989, nada aconteceu.” Logo depois, Madame Wu chega à Praça Tiananmen em um tanque, permitindo a Selma recriar a famosa fotografia de 5 de junho de 1989 “Homem do Tanque”.

The Tienanmen Square shot
The Tienanmen Square shot

Mas a autocensura da Disney não se limita aos mercados estrangeiros. Por meio do Disney Plus, a gigante do entretenimento alterou e editou várias de suas propriedades por diversos motivos. Algumas dessas mudanças são mais onerosas do que censuradoras, como a escolha de apresentar inicialmente todos os episódios dos Simpsons em uma proporção de 16:9, em oposição à proporção de 4: 3 inicial em que foi ao ar, destruindo várias piadas visuais.

Mas a Disney também levou a faca digital para outras obras com o propósito expresso de mudar o que pode e o que não pode ser visto. O primeiro episódio da terceira temporada dos Simpsons , “Stark Raving Dad”, que conta com a participação de Michael Jackson, não está disponível no Disney Plus. A temporada simplesmente começa com o próximo episódio, pulando o episódio como parece ser o caso em Hong Kong.

Selma recriando “O homem do Tank”
Selma recriando “O homem do Tank”

Existem outras mudanças não relacionadas aos Simpsons também. No ano passado, o serviço fez alterações no filme de Tom Hanks de 1984, Splash , para evitar até mesmo a aparência de nudez. O tão falado pano de fundo “sexo” em O Rei Leão, onde as estrelas no céu realmente soletram “sfx”, ou efeitos especiais, também foi alterado para esclarecer qualquer confusão.

Há também uma série de cortes e mudanças em relação aos personagens racistas da Disney do passado, que povoaram muitas de suas obras mais famosas. Às vezes, a Disney opta por remover um personagem completamente, como é o caso da caricatura racista Girassol em FantasiaCom outras animações, como Aristocats e Lady and the Tramp, Disney optou por deixar as obras intactas , retirando-as da seção Kids e apresentando um aviso prévio.

As pressões também se estendem às obras modernas. Enquanto a Disney está absorvendo os elogios da crítica por Get Back, o documentário recente de Peter Jackson sobre os Beatles, Jackson disse à NME que a empresa queria remover todos os palavrões do filme até que Paul McCartney, Ringo Starr e a ex-esposa de George Harrison, Olivia, intervieram. Em outros filmes apresentados no Disney Plus, como Free Solo da National Geographic e o filme Adventures in Babysitting de 1987 , o xingamento foi removido.

Independentemente do resultado de qualquer edição ou alteração individual, o Disney Plus continua a tendência de sanitização e mantendo seu conteúdo dentro da própria estrutura da empresa do que constitui “adequado para a família”. Esses cortes, mudanças e remoções planas provavelmente continuarão, com os telespectadores em Hong Kong e na América experimentando a história da Disney como a Disney achar melhor.

Fonte Principal
0 0 votos
Gostou do Post?
- Advertisement -
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Comentários em linha
Exibir todos os comentários