Ben Schwartz em Space Force, Sonic 2 e Mario Kart

0
Ben Schwartz em Space Force
Ben Schwartz em Space Force

Os muito talentosos Ben Schwartz diz que quando se trata de sua nova comédia Netflix Space Force (Força Espacial), a maior conversa que ele teve com o co-criador Greg Daniels foi um dos seus papéis mais conhecidos: “Aconteceu até mesmo durante a audição – para ter certeza de que esse personagem não era Jean-Ralphio.”

Em vez de se inclinar para seu icônico Parques e Recreação persona, como Schwartz explica abaixo, ele queria encontrar os aspectos fundamentados de F. Tony Scarapiducci, um personagem claramente originalmente modelado no infame diretor de comunicações de Trump de curta duração Anthony Scaramucci – apenas uma das muitas peças móveis de Space Force (Força Espacial), um surpreendentemente denso Dr. Strangelove-esque assumir a vida real, em progresso, esforço americano para voltar ao cosmos. Tony cuida das relações públicas para a iniciativa liderada pelo General Mark Naird (Steve Carell), e nunca é atropelado por um Lexus.

space-force-ben-schwartz-don-lake
Imagem via Netflix

Quando falei com Schwartz para esta entrevista, a América estava lidando apenas com uma pandemia mortal, que ainda era muito para processar. Abaixo, ele fala sobre por que ele queria tanto para quebrar em fazer dublagem para shows como Ducktales E Tartarugas ninjas mutantes adolescentes, a possibilidade de que Jim Carrey poderia acabar sendo um candidato ao Oscar por seu trabalho em Sonic, o Ouriço, e os videogames que não foram apenas mantê-lo entretido, mas conectado aos outros.

Para começar, fale comigo um pouco sobre o que te trouxe Space Force (Força Espacial)?

Eu estava fazendo um piloto chamado Os Homens Errados. Foi como um remake americano daquele show de James Corden, Matt Baynton, e vendeu-o. Fizemos isso pelo Showtime, e depois não foi pego. E quando oficialmente foi passado, literalmente este teste apareceu, e foi a primeira coisa que eu tive. Eu estava desenvolvendo esse show por três anos. Então foi como a primeira vez que pude fazer um teste para um programa de TV em três anos.

E foi Greg Daniels e Steve Carell para começar – e se fosse apenas Greg Daniels, eu teria feito isso num piscar de olhos. Se fosse só Steve Carell, eu teria feito num piscar de olhos. E então Malkovich se juntou, e é como um projeto de sonho. Então eu só queria fazer parte disso porque eu posso aprender com todas essas pessoas.

Ben Schwartz em Space Force, Sonic 2 e Mario Kart 1
Imagem via Netflix

Quando você tem os lados iniciais, ficou muito claro que seu personagem era um riff em Anthony Scaramucci?

Bem, os lados iniciais eram apenas uma cena. Eles não me deram o roteiro. Então, a maneira como eu joguei é, porque eu não sei muito sobre o Mooch, eu propositalmente tentei não aprender sobre ele. Eu queria que fosse um personagem que não sentisse que estava parodiando ninguém. Então eu só fiz dele uma pessoa que, na minha cabeça, trabalhou como gerente de mídia talvez para como American Apparel, foi demitido e conseguiu este emprego, que para ele é um rebaixamento. E é como seu último recurso para ficar no campo que ele estava fazendo. Então foi assim que eu o interpretei.

Parece um daqueles programas onde você aparece no set e é apenas uma oportunidade real para se divertir e jogar.

Sim, e também estou admirado com o que Greg Daniels tinha feito com O Escritório e, em seguida, sua ajuda com Parques. E assim, o que eu amo nele é que ele faz esses programas de televisão incríveis, mas então a cada temporada do show, os personagens crescem cada vez mais, e é como descascar essas diferentes camadas. E assim, eu não posso esperar para ver, se algum dia temos uma segunda temporada, o que continua acontecendo, porque ele se coloca nessas posições maravilhosas para continuar crescendo fora desses personagens.

Em termos da 2ª temporada, houve conversas sobre, “Oh, este é talvez onde seu personagem iria se volvêssemos”?

Acho que essas conversas vão acontecer se conseguirmos ver a luz verde. A ideia é baseá-lo na realidade, tornando-o uma pessoa real que tem riscos reais, ao contrário de Jean-Ralphio, que lentamente se torna um Muppet. Esse cara é mais de castigo, e suas ações têm repercussões, e ele realmente quer ser admirado e respeitado.

Sim. Eu sinto que isso realmente saiu no episódio com Janina Gavankar.

space-force-ben-schwartz-janina-gavankar
Imagem via Netflix

Sim. Esse é um exemplo perfeito de como você começa a ver suas falhas e quem ele quer impressionar. Eu acho que se você voltasse para casa com esse cara você descobriria que ele é um cara muito triste sozinho. E assim, eu acho que nós vamos começar a explorar isso cada vez mais, se conseguirmos continuar fazendo episódios.

Sei que é estranho falar sobre o futuro agora, com tudo o que está acontecendo. A única coisa que eu sei que você já tem feito muito, e o que parece vai se tornar o que muita produção é no próximo ano ou assim, é animação. Para colocá-lo nos termos mais bregas possíveis, como tem sido sua jornada como dublador?

Então eu estava obcecado com a Tarde da Disney. Eu estava obcecado com Transformadores, Tartarugas. E eu era um grande, enorme cara de desenho animado, e também um grande cara de videogame. Quando eu era jovem, eu não conhecia nenhum ator, eu não sabia que este era um trabalho que poderíamos ter. Mas assim que comecei a chegar a um lugar onde eu poderia começar a fazer testes para ele, eu tinha um agente comercial V.O., e eu estava fazendo testes para como comerciais do Subway para o rádio ou algo assim. Tive um monte de problemas para consegui-los, e então consegui um ou dois, e então comecei a fazer testes para coisas de televisão. Mas é muito difícil entrar nisso.

E então eu finalmente tenho um papel convidado em Tron, que era um show da Disney, e eles gostaram de mim nisso. Eles me trouxeram para mais quatro ou cinco shows, e então eu tenho Randy Cunningham: Ninja da 9ª Série, e isso me mostrou ser a voz principal de um show. E esse é o que me invadiu, porque posso apontar as pessoas para algo que fiz. Porque é um campo muito difícil de entrar. É bem competitivo.

Ben Schwartz em Space Force, Sonic 2 e Mario Kart 2
Imagem via DisneyXD

A partir daí ficou um pouco mais fácil, porque eles fizeram cem episódios disso. Você tem muita experiência debaixo do cinto. E então eu só passei por aqueles que eu amava. Como Contos de Pato, porque eu não poderia imaginar ser um dos sobrinhos em Contos de Pato, ou jogando Leonardo em Tartarugas, e depois Sonic. Tem sido tão surreal interpretar os personagens que eu era obcecado quando criança. Alguém me perguntou: “Como seria se você voltasse no tempo e dissesse a si mesmo que você faz tudo isso?” Eu literalmente diria, “O quê? Do que você está falando? Isso não é… Nem sequer seria uma coisa. Primeiro eu ficaria muito curioso sobre como a viagem no tempo funciona, mas então eu também seria como, “O que está acontecendo? O que está acontecendo? Então eu me sinto muito sortuda.

Você ainda está conseguindo trabalho agora, com as coisas fechadas?

Oh sim. Mandaram-me um microfone com um suporte de microfone, e coloquei-o na frente de um armário com muitas roupas. Eu tenho um pequeno rack atrás de mim que eu coloquei meu consolador, e eu tenho tentado gravar som de qualidade de televisão para todas essas coisas diferentes. E espero que funcione, porque se não funcionar, então eu tenho que fazer tudo de novo por muitas, muitas horas.

Mas sim, eu tenho feito um pouco de narração, e então toda vez que eu estou em um podcast, eu vou para aquela pequena área. Tem sido bom ter um pouco de trabalho feito durante isso, seja ADR, ou se são outros projetos diferentes.

Eu sinto que quando você realmente sabe que você fez isso como um dublador é quando você tem sua própria cabine profissional em sua casa.

Eu não posso esperar. Eu não acho que eu tenho uma casa grande o suficiente para ter uma cabine, mas se eu tivesse um lugar grande o suficiente, seria tão divertido.

Então isso é um lado aleatório, mas as pessoas têm falado sobre como, por causa dos horários de lançamento e tudo o que mudou, se tivéssemos que selecionar nossos indicados ao Oscar para este ano apenas dos filmes que saíram nos primeiros três meses de 2020, isso faz Sonic, o Ouriço um candidato ao Oscar.

Oh, meu Deus, eu não sei o que fazer. Não seria absolutamente incrível se Jim Carrey fosse indicado para o Dr. Robotnik para o Oscar? Isso me faria tão feliz. O que foi emocionante é que as pessoas foram capazes de vê-lo nos cinemas antes do digital, o que eu achei realmente emocionante, só porque eu nunca tinha feito parte de um filme tão grande antes. Então a ideia de que eu posso sair e surpreender crianças ou adultos nos cinemas e dizer olá e falar com eles como Sonic, foi ótimo. Foi muito divertido.

sonic-the-hedgehog-movie-social
Imagem via Paramount

Você já ouviu conversas sobre Sonic 2 e onde as coisas estão?

Eu literalmente ouvi dizer que nós só não temos verde-iluminado ainda. Tudo o que sei é que eles disseram: “Assim que ficarmos iluminados, nós lhe contamos.” E ainda não ouvi nada… E minha esperança é que tenhamos a oportunidade, porque ele fez tão bem, e especialmente domésticoaliado que fez tão bem. Então espero que possamos fazer isso porque há muito mais coisas que podemos fazer nesse mundo. E eu conheço Jeff [Fowler] seria incrível dirigir outro. Ele faria um ótimo trabalho.

[Editor’s note: Since this interview was conducted, a sequel has been greenlit, with Jeff Fowler returning to direct.]

Eu agora só quero fazer um riff sobre a pergunta que você fez Larry King em Larry King agora, sobre como soa um ouriço – foi difícil encontrar a voz de Sonic?

Eu só tinha jogado os videogames, então eu nunca tinha ouvido ele falar antes, realmente, fora de um clipe no YouTube de alguns dos programas de desenho animado. Mas eu sei como o quão incrível de um trabalho Roger Craig Smith fez, e [Jun’ichi Kanemaru] fez, e [Ryan Drummond] fez, e todas as pessoas que jogaram com eles.

Mas quando li o roteiro, vi-o como uma criança, como um garoto energético que nunca foi autorizado a fazer todas as coisas que ele queria fazer. E agora ele finalmente está encontrando amigos, fazendo coisas, vivendo sua vida. E eu disse: “Oh, se eu puder trazer a ideia da velocidade e das coisas que eu vi ele fazendo em videogames que eu joguei, se eu trouxer isso na voz dele, como fazê-lo falar rápido e energético e emocionante e simplesmente não posso esperar”… Foi assim que eu o enfrentei. E acho que funcionou bem, o que é excitante.

Então, o que está te mantendo ocupado agora? O que você tem feito agora?

Assistindo muitos filmes, assistindo The Larry Sanders Show novamente, jogando um monte de videogames. Eu bati Crono Trigger novamente, e eu tenho jogado Mario Kart 8. Todo fim de semana, temos algo chamado Torneio dos Campeões. Então, as mesmas 12 pessoas entram na sala, e mantemos nossas estatísticas de semana a semana, e estamos na 2ª temporada, o que significa que já tivemos um vencedor da 1ª temporada. E agora, o total de pontos volta a zero. Isso tem sido muito bom.

E estou me sentindo muito, muito afortunado que minha família e as pessoas que amo estão saudáveis agora. Só estou tentando ajudar, fazendo o máximo de caridade que posso, tentando fazer qualquer coisa… Não se sabe o que acontece a seguir. As crises de ansiedade equilibradas com a tentativa de fazer o seu melhor – como, eu estava realmente feliz que o Middleditch e Schwartz coisas vieram lá fora porque muitas pessoas têm sido tão gentis e sendo como, “Sim, nós realmente precisávamos disso. É apenas uma saída para rir e uma saída de estar em uma audiência virtualmente e coisas assim.” Então é uma época muito surreal, e eu me sinto muito afortunado em apenas enviar boas vibrações para todos.

sim — eu vi que alguém recriou alguns clipes de Middleditch e Schwartz em Travessia animal.

Isso foi inacreditável para mim, porque a propósito, eu comecei a jogar Travessia animal, e eu tenho medo que ele vai tomar… Como se eu devesse um roteiro e tivesse trabalho a fazer. Mas eu joguei este jogo no meu iPad chamado Simpsons: Tapped Out anos atrás, quando saiu pela primeira vez. E todas as noites eu tocava por duas horas ou uma hora, e se torna como, “Tenho que verificar na minha cidade.” E eu me vi fazendo isso com Animal Crossing. E eu disse: “Uau, whoa, whoa, whoa, back-lo, apoiá-lo, apoiá-lo, apoiá-lo, apoiá-lo.” Eu não queria ficar preso, mas eu entendo por que é tão divertido.

A razão pela qual eu consegui é Thomas e eu queria fazer como uma pequena coisa Twitch com ele e tocá-lo juntos. Mas você tem que construir uma pequena cidade primeiro para abrir seu aeroporto, para poder visitar as casas um do outro. Então eu coloquei no trabalho para fazer isso. Então, espero que possamos fazer isso.

Se/quando você começar a realmente entrar Travessia animal, você tem pessoas em mente que você quer ter certeza de convidar para sua ilha?

Eu já fui a uma das ilhas do meu amigo – um dos meus amigos é um ilustrador incrível, e há outros designers gráficos que eu era como, “Oh, o que eles fariam?” Porque quando é como, “Ei, personalize seu pequeno design”, eu faria a cara mais estranha e feliz que você já viu, porque eu não sei o que diabos eu estou fazendo.

Mas estou tão curioso sobre o que artistas de verdade estão fazendo com tudo, porque alguns dos meus amigos que realmente colocaram no tempo… Tipo, eu visitei uma das ilhas do meu amigo e eu disse, “Espere, você tem cocos? Espere um segundo, o que está acontecendo? E você começa a ver todas essas coisas. E você diz, “Oh, é preciso trabalho duro.” E eu estou andando por aí porque eu não tenho muito entender que você pode sacudi-los e plantá-los. Então, eu sou como escavar todas as árvores dela. Ela disse: “Não, não, não, não.”

Tem sido uma experiência de aprendizado muito divertida, mas acho que a mais divertida é honestamente olhar… porque estou tão atrás de todos os outros, que vai para as ilhas de outros amigos e ver como tudo é intenso. Foi muito divertido de fazer.

Sim, é apenas uma das muitas maneiras em que, por mais horrível que tudo esteja agora, tem sido realmente emocionante ver o nível de criatividade humana que sai em momentos como este.

Sim. E também pessoas passando tempo umas com as outras. Ouvi dizer que podem fazer festas nas ilhas um do outro. Isso é basicamente o que a nossa coisa Mario Kart é: nós enviamos mensagens um ao outro e FaceTime uns aos outros enquanto estamos fazendo isso, e apenas temos algum tipo de normalidade toda semana, para não pensar sobre o que está acontecendo e apenas brincar.

Existe um médico muito intenso do Google que está rastreando todas as estatísticas de Mario Kart?

Cara, eu queria que houvesse um médico do Google. Vou te dar o furo. Tem sido eu. Eu tenho grandes quantidades de papel amarelo que está forrado, e eu coloquei as pontuações de todos para baixo, e então eu calculá-los logo depois. E então eu coloquei no total. Mas estava tomando tanto tempo que eu disse: “Ok, temos que estabelecer um tesoureiro.” Porque eu estava enviando a explosão de e-mail e fazendo isso. Então quem quer que seja o último lugar se torna o tesoureiro e tem que fazer isso. Então, depois da 1ª temporada, temos um tesoureiro, e agora não tenho mais que lidar com isso.

Space Force (Força Espacial) 1ª temporada está em streaming agora na Netflix.

Fonte original

5 1 voto
Gostou do Post?
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Comentários em linha
Exibir todos os comentários