Após o desastre absoluto que foi a terceira temporada da série, o roteirista de The Witcher da Netflix, Javier Grillo-Marxuach, tentou fazer um controle de danos alegando que, apesar dos muitos desvios que fizeram do material original, todos os membros da série a sala do escritor “lê” e “respeita” os romances originais de Andrej Sapkowski.
Além disso, em uma ponto de hilaridade não intencional, a própria evidência que Grillo-Marxuach apresentou em apoio ao seu argumento, em última análise, refuta todo o seu ponto de vista.
Em 28 de julho, aparentemente respondendo às críticas regularmente levantadas em relação ao flagrante desconhecimento da série do material de origem, Todo mundo tem um plano até levar um soco na cara, Grillo-Marxuach foi à sua conta pessoal no Twitter/X para declarar: “ para aqueles que afirmam que não lemos/respeitamos os livros – o rascunho dos escritores de #TheWitcher 306 ABSOLUTAMENTE começou com Dykstra segurando Geralt sob a ponta de uma faca enquanto ele mijava em uma planta. Eu tenho as páginas para provar isso!”
No entanto, apesar da aparente confiança de Grillo-Marxuach em sua declaração, a cena original é completamente diferente – a ponto de a única semelhança que as duas versões compartilham são seus personagens e incidentes incitantes.
Como visto no quarto capítulo do quarto romance de The Witcher de Sapkowski , Time of Contempt, a cena em questão começa imediatamente após Geralt e Yennefer passarem uma noite íntima juntos antes do Conclave de Magos.
“Se não fosse pelos tolos escrúpulos do Witcher e seus princípios impraticáveis, muitos eventos subsequentes teriam seguido seu curso de maneira bem diferente. Muitos eventos provavelmente não teriam ocorrido. E a história do mundo teria se desenrolado de forma alternativa. Mas a história do mundo se desenrolou como se desenrolou, cuja única causa era que o Witcher tinha escrúpulos. Quando acordou pela manhã com necessidade de se aliviar, não fez o que qualquer outro homem teria feito; ele não saiu para a sacada e mijou em um vaso de capuchinhas. Ele tinha escrúpulos. Vestiu-se discretamente sem acordar Yennefer, que dormia profundamente, sem movimentos e mal respirando. Ele deixou o quarto e foi para o jardim”.
A partir daí, as coisas acontecem de maneira bem diferente da recapitulação da cena de Grillo-Marxuach, já que não só Geralt não é preso até depois de sua pausa no banheiro, mas também Dijkstra – cujo nome, em mais um enfraquecimento de sua própria afirmação de ter contratado com o material de origem, o escritor escreveu incorretamente como ‘Dystrka’ – na verdade, são seus oficiais da Inteligência Redaniana que abordam o herói.
“Enquanto ele voltava lentamente, ponderando assuntos importantes, seu medalhão vibrou fortemente. Ele o segurou na mão, sentindo as vibrações penetrarem em todo o seu corpo. Não havia dúvida; alguém em Aretuza havia lançado um feitiço. Geralt escutou com atenção e ouviu alguns gritos abafados, e um barulho e batida vindo do claustro na ala esquerda do palácio.”
“Quando ele correu para o claustro e para o corredor, viu que uma luta estava acontecendo. Vários homens de aparência dura em gibões cinza estavam no ato de subjugar um feiticeiro baixo que havia sido jogado no chão. A luta estava sendo dirigida por Dijkstra, chefe de Vizimir, serviço de inteligência do rei da Redânia. Antes que Geralt pudesse tomar qualquer ação, ele foi dominado; dois outros pesados em cinza o prenderam contra uma parede, e um terceiro segurou a lâmina de três pontas de um guerrilheiro contra seu peito. Todos os pesos-pesados tinham couraças estampadas com a águia redaniana. ‘Isso se chama ‘estar na merda”, explicou Dijkstra calmamente, aproximando-se dele. — E você, bruxo, parece ter um talento inato para cair nessa. Fique aí bem e pacificamente e tente não atrair a atenção de ninguém.’”
Foi confundido por um colega usuário que “na verdade pensou que isso era para ser sarcasmo”, explicou o ex- escritor do Cowboy Bebop da Netflix , “menos sarcasmo do que ‘algo que Betty White diria’” antes de oferecer uma explicação de por que eles escolheram mudar a cena.
“FWIW, consideramos que Geralt sairia do quarto para urinar, mas assim que pousamos no 305, terminando com a revelação da traição de Vilgefortz, decidimos que, embora fosse uma ironia sombria em prosa, não serviria para o final do episódio.
Pressionado por outro usuário sobre o motivo de “não ouvir os fãs em vez de combatê-los”, Grillo-Marxuach rebateu: “Nós ouvimos e levamos muito em consideração, verdade seja dita… um pedaço de corrente e um pé de cabra.”
No entanto, insatisfeitos com a resposta, os torcedores continuaram a inundar Grillo-Marxuach com perguntas sobre por que o time optou por fazer tantas mudanças.
Por sua vez, o escritor passou a descartar os espectadores insatisfeitos, desconsiderando-os como nada além de “odiadores”.
Enquadrando sua resposta como uma questão hipotética levantada a ele por um fã inexistente, Grillo-Marxuach zombou: “”Não entendo por que você bloqueia as pessoas e as chama de ‘odiadores’ quando elas vêm até você com críticas respeitosas e válidas de seu trabalho agora, você pode responder à pergunta e, por favor, me explicar por que estou certo em pensar que você é um idiota sem talento?
Em um tweet de acompanhamento, ele elaboraria: “ Eis por que não estou respondendo às perguntas ‘Por que você mudou isso/aquilo’: o trabalho tem que falar por si mesmo.”
“Se não pousar para você, então essa é a sua resposta”, concluiu. “Não é mais nem menos complicado do que isso: nossas razões estão na tela.”
Fonte: Boundingintocomics
No Comment! Be the first one.