Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore serão censurados na China

0
Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore serão censurados na China
Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore serão censurados na China
- Advertisement -

A Warner Bros. permitiu que os censores chineses removessem seis segundos de diálogo de Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore para garantir seu lançamento no país.

O filme Wizarding World chegou à China em 8 de abril, ganhando as bilheterias naquele fim de semana com cerca de $ 9,7 milhões de dolares.

Alerta de spoiler menor para quem não viu o filme depois deste ponto

As falas em questão eram “porque eu estava apaixonado por você” e “o verão que Gellert e eu nos apaixonamos”, ambas de Dumbledore de Jude Law. O resto do filme permaneceu intacto e entende-se que ainda existe uma relação próxima entre os personagens.

JK Rowling havia estabelecido que Alvo Dumbledore era gay em 2009, mas não havia sido explicitamente declarado na tela até o novo filme. A Warners divulgou um comunicado sobre o corte.

“Como estúdio, estamos comprometidos em proteger a integridade de cada filme que lançamos, e isso se estende a circunstâncias que exigem cortes sutis para responder com sensibilidade a uma variedade de fatores do mercado”, afirmou. “Nossa esperança é lançar nossos recursos em todo o mundo conforme lançados por seus criadores, mas historicamente enfrentamos pequenas edições feitas em mercados locais.

No caso de Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore, um corte de seis segundos foi solicitado e a Warner Bros. aceitou essas mudanças para cumprir os requisitos locais, mas o espírito do filme permanece intacto”, acrescenta o comunicado. “Queremos audiências em todos os lugares no mundo para ver e curtir este filme, e é importante para nós que o público chinês tenha a oportunidade de experimentá-lo também, mesmo com essas pequenas edições.”

Porque Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore serão censurados na China?

A China tem um longo histórico de remover qualquer coisa que seu governo considere questionável ou inflamatória, e a maioria dos estúdios dos EUA tende a alterar seus filmes para atender às suas demandas.

Animais Fantásticos: Os Segredos de Dumbledore está nos cinemas do Reino Unido agora, em sua duração total de 142 minutos.

Fonte Principal

0 0 votos
Gostou do Post?
- Advertisement -
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Comentários em linha
Exibir todos os comentários