A Controvérsia de Elenco: Marvel é Acusada de Racismo por Escolha do Ator para a Mancha Solar em ‘X-Men’ ’97

Marvel Studios foi acusada de racismo e branqueamento por uma grande faixa de fãs que acreditam que o dublador brasileiro tem pele muito clara para retratar adequadamente o mutante sul-americano.

A Marvel Studios, conhecida por seu compromisso com a representatividade e inclusão, está enfrentando uma nova controvérsia.

No exemplo mais recente de ‘os obcecados pela política de identidade nunca serão satisfeitos’, apesar de sua escalação de Gui Agustini como o etnicamente semelhante Roberto ‘Sunspot’ De Costa na próxima série animada X-Men ’97 mostrando um compromisso óbvio com ‘ elenco inclusivo, a Marvel Studios foi acusada de racismo e branqueamento por uma grande faixa de fãs que acreditam que o dublador brasileiro tem pele muito clara para retratar adequadamente o mutante sul-americano.

Angel e Sunspot voam para o céu na capa variante Sunset Comix de Todd Nacuk para X-Corp Vol. 1 #1 “Simplesmente Superior” (2021), Marvel Comics

Angel e Sunspot voam para o céu na capa variante Sunset Comix de Todd Nacuk para X-Corp Vol. 1 #1 “Simplesmente Superior” (2021), Marvel Comics

Embora a subsidiária da Disney tenha sido relativamente leve nos detalhes oficiais sobre o retorno do time X favorito dos fãs para a tela pequena, os fãs tiveram seu primeiro vislumbre do suposto elenco da série, cortesia de um recente registro feito pela Marvel com o US Copyright Office em nome do primeiro episódio da série.

<a href="https://archive.ph/TBFIH">Link do Arquivo</a>. Arquivo do Escritório de Direitos Autorais dos EUA para o primeiro episódio de 'X-Men '97' da Marvel

Link do Arquivo. Arquivo do Escritório de Direitos Autorais dos EUA para o primeiro episódio de ‘X-Men ’97’ da Marvel

Como inicialmente trazido à atenção do público pelo usuário do Twitter @ScarletWitchUpd, o arquivamento em questão revela que o elenco de vozes do Merry Band of Mutants incluirá:

  • Ray Chase (Noctis Lucis Caelum na franquia Final Fantasy XV ) como Ciclope, substituindo o falecido Norm Spencer.
  • Jennifer Hale (Comandante Shepard na trilogia Mass Effect ) como Jean Grey, substituindo Catherine Disher.
  • Lenore Zann (Roll. EXE em Megaman: NT Warrior) como Rogue, reprisando seu papel da série original.
  • George Buza (Vovô Granger em Beyblade ) como Fera, reprisando seu papel da série original.
  • Holly Chou (April Braxton em Players ) como Jubileu, substituindo Alyson Court.
Jubileu (Alyson Court) informa a equipe sobre sua situação atual em X-Men: The Animated Series Temporada 3 Episódio 13 “Savage Land, Strange Heart Part 2” (1992), Marvel Entertainment

Jubileu (Alyson Court) informa a equipe sobre sua situação atual em X-Men: The Animated Series Temporada 3 Episódio 13 “Savage Land, Strange Heart Part 2” (1992), Marvel Entertainment

  • Christopher Britton (Soichiro Yagami em Death Note ) como o Sr. Sinistro, reprisando seu papel da série original.
  • Alison Sealy-Smith (Ranavalona em Diabolik ) como Tempestade, reprisando seu papel da série original.
  • Cal Dodd (Ron Rapidfire em PAW Patrol: Ready Race Rescue ) como Wolverine, reprisando seu papel da série original.
  • AJ LoCasico (Príncipe Lotor em Voltron: Legendary Defender ) como Gambit, substituindo Tony Daniels.
  • Matthew Waterson como Magneto (Doom Slayer em Doom: Eternal ) como Magneto, substituindo o falecido David Hemblen.
  • E, finalmente, Augistini (Carmelo em 11-11 En mi cuadra nada cuadra) como o recém-chegado Sunspot.

(Deve-se notar que, de acordo com o showrunner Beau DeMayo, a sinopse listada no site do Escritório de Direitos Autorais dos EUA “ não é uma sinopse oficial do programa ”.)

A equipe está unida contra o Shiar em X-Men: The Animated Series Season 3 Episode 6 “The Phoenix Saga Part 4: The Starjammers” (1992), Marvel Entertainment

A equipe está unida contra o Shiar em X-Men: The Animated Series Season 3 Episode 6 “The Phoenix Saga Part 4: The Starjammers” (1992), Marvel Entertainment

Introduzido pela primeira vez em Marvel Graphic Novel Vol. 1 # 4, Da Costa começou a vida como um herói mutante quando seu poder de canalizar a energia solar se manifestou em resposta a ele ser agredido por um grupo de crianças brasileiras que o agrediram por causa de sua cor de pele mais escura.

Depois de se encontrar na mira de Donald Pierce do Hellfire Club e sua sede de sangue mutante, Da Costa acabou sendo salvo de ser assassinado graças à rápida intervenção do Professor Xavier. Oferecendo um lugar na Escola para Jovens Superdotados do estimado mutante, Da Costa logo – e notoriamente – tornou-se um membro de fato de um grupo de novos recrutas conhecido como os Novos Mutantes.

Como acontece com a maioria dos adolescentes, Da Costa acabaria, pelo menos até certo ponto, superando sua personalidade original de cabeça quente e, com o tempo, se encontraria cumprindo papéis cada vez mais importantes em todo o universo Marvel, incluindo servir como líder do USAvengers sancionados pelo governo e o líder supremo da AIM

Robert DaCastoa é levado ao limite em sua estreia na Marvel em Marvel Graphic Novel Vol. 1 #4 “Os Novos Mutantes – Renovação” (1982), Marvel Comics. Textos de Chris Claremont, arte de Bob McLeod, Glynis Wein e Tom Orzechowski.

Robert DaCastoa é levado ao limite em sua estreia na Marvel em Marvel Graphic Novel Vol. 1 #4 “Os Novos Mutantes – Renovação” (1982), Marvel Comics. Textos de Chris Claremont, arte de Bob McLeod, Glynis Wein e Tom Orzechowski.

Embora a maioria das supostas revelações do elenco mencionadas tenham ocorrido com pouca controvérsia, o papel de Augistini como Sunspot chamou a atenção da máquina de indignação da Internet, que respondeu ao anúncio não apenas desconsiderando os esforços da Marvel para apaziguá-los preventivamente, escalando um brasileiro para o papel. o papel do brazuca mais famoso da Marvel, mas também – e sem surpresa – se ofendendo com o fato de o dublador não ser tão moreno quanto seu homólogo animado.

“Ight apenas cancelar o show lol” escreveu @Tchalla_Fett. “a próxima coisa que eles vão anunciar é que um cara branco está dando voz a Bishop”.

@Tchalla_Fett via Twitter

@Tchalla_Fett via Twitter

“Isso é literalmente apagamento afro-latino”, baliu @blerd807.

@blerd807 via Twitter

@blerd807 via Twitter

 

“A propósito, isso é como um ator branco dublando T’challa”, declarou @angrykrakoan.

@angrykrakoan via Twitter

@angrykrakoan via Twitter

“Eu não me importo com um certo nível de dublagem cega se a diversidade nos bastidores for geral diversa, mas um personagem roike Sunspot cujas origens envolvem discriminação racial e é constantemente caiado?” timidamente apresentou @EvanReadsComics. “Acho que deveríamos ter ido afrolatino desta vez.”

@EvanReadsComics via Twitter

@EvanReadsComics via Twitter

“Mas por que ele é branco?” questionou @KaluluVt. “Sunspot é afro-brasileiro, e parte de sua história é que ele foi literalmente vítima de crimes de ódio por ser negro. Eu me recuso a acreditar que você não conseguiu encontrar um afro-brasileiro para dublá-lo Disney”.

@KaluluVt via Twitter

@KaluluVt via Twitter

“POR QUE TEMOS QUE CONTINUAR FAZENDO ISSO?!” exclamou @DestheDreamer_. “Sunspot é um homem negro. Sim, ele é mestiço, mas é visivelmente negro. Achei que tínhamos acabado de escalar dubladores brancos para os papéis de negros e marrons????”

 @DestheDreamer_ via Twitter

@DestheDreamer_ via Twitter

“Roberto da Costa é um afro-brasileiro”, afirmou @blackhomeva. “Pesado no afro. Basta dizer que vocês não conhecem os quadrinhos e pronto.”

@blackhomeva via Twitter

@blackhomeva via Twitter

“É por isso que o discurso da Pequena Sereia / Cleópatra foi tão cansativo, porque Hollywood sempre foi personagens de ascendência negra que LAVAM BRANCOS, lol”, disse @KopsmicKor. “mas ‘troca de raça’ agora é um problema quando é um personagem branco sendo trocado? Ok… usar uma voz AFRO brasileira é importante.”

@KosmicKor via Twitter

@KosmicKor via Twitter

“Esta é uma escolha intencional para apagar a negritude deste personagem canônico”, acusou @EscaflowneCrown. “Esse é o problema que tenho com a flexão de corrida. outra vez. A Marvel Studios continua a mostrar um padrão incompleto em relação à representação masculina negra”.

@EscalflowneClown via Twitter

@EscalflowneClown via Twitter

Até o momento, nem a Marvel, Augstini, nem ninguém envolvido com a produção de X-Men ’97 fez um comentário público sobre essa reação.

No entanto, dado o hábito recente da empresa de se prostrar diante da multidão ao menor indício de controvérsia, não se pode ignorar que existe uma possibilidade significativa de que a Marvel acabe reformulando Augustini para agradar aqueles que não percebem o ponto central. de dublagem.

Sunspot assume The Maker na capa de Julian Totino Tedesco para New Avengers Vol. 4 #16 “AIM vs. SHIELD, Parte V: Dream Bigger, Darling” (2016), Marvel Comics

Sunspot assume The Maker na capa de Julian Totino Tedesco para New Avengers Vol. 4 #16 “AIM vs. SHIELD, Parte V: Dream Bigger, Darling” (2016), Marvel Comics

De acordo com o registro de direitos autorais dos EUA acima, Sunspot está a caminho de aparecer no Disney Plus ao lado de seus companheiros mutantes n em X-Men ’97 em 3 de janeiro de 2024.

 

Fonte: Boundingintocomics

Deixe seu comentário