A briga de Jackie Chan com um diretor levou a duas versões do mesmo filme

O Protetor está longe de ser o melhor filme de Jackie Chan e as tensões com o diretor resultaram em Chan reeditando sua própria versão do filme.

A briga de Jackie Chan com um diretor levou a duas versões do mesmo filme. Jackie Chan tem desfrutado de décadas de sucesso como uma das estrelas de ação mais prolíficas do cinema, com uma série de filmes de ação que continuam sendo alguns dos melhores exemplos de mistura de gêneros.

Alguns de seus filmes mais divertidos incluindo Wheels on Meals e Armor of God podem ser encontrados em The Jackie Chan Collection Vol. 2 de Shout Select, destacando sua habilidade de mesclar ação e comédia para criar algo especial. Mas a coleção também inclui algo atípico da carreira de Chan que continua fascinante pelo quanto se desviou de seu estilo padrão.

O Protetor estava muito longe dos filmes de ação alegres que definiram amplamente a carreira de Chan. Um filme amplamente sombrio, muito mais em dívida com os filmes de ação americanos da época do que o próprio estilo de Chan, Chan não gostou tanto do produto acabado que o reeditou para seu lançamento em Hong Kong. Isso resultou em duas versões formais diferentes do mesmo filme enquanto destacava o que torna Chan tão importante e influente no gênero de filme de ação.

Depois de obter sucesso no final dos anos 1970, os anos 1980 viram Jackie Chan se tornar uma das maiores estrelas do cinema de Hong Kong. Sua abordagem lúdica à ação auxiliada por co-estrelas frequentes como Sammo Hung e Yuen Biao – ajudou a redefinir o gênero em uma forma diferente. Mas, inicialmente, o sucesso de Chan não conseguiu chegar aos Estados Unidos. Após um papel secundário memorável em The Cannonball Run, de Burt Reynolds, ele estrelou em The Big Brawl.

O sucesso moderado desse filme levou a outra tentativa com O Protetor, de 1985. O filme se concentra em Billy Wong, um membro do Departamento de Polícia de Nova York. Ainda se recuperando da morte de seu parceiro, Billy recebe um novo parceiro, Danny (Danny Aiello), encarregado de investigar o sequestro da filha de um gângster e uma operação de contrabando de drogas levando-os da Big Apple até Hong. Kong.

Dirigido por James Glickenhaus, O Protetor está longe de ser o melhor trabalho de Jackie Chan. O tom monótono do filme contrasta fortemente com a frouxidão que muitas vezes define a produção mais memorável de Chan. O Protetor foi um filme de ação hard-R padrão da época, tonalmente semelhante a outros sucessos da época, como O Exterminador do Futuro e Rambo. O Protetor apresentava um nível de nudez e violência raramente encontrado na infusão tradicionalmente inocente de comédia e ação de Chan.

Mas não é como se o próprio Chan não soubesse disso – conforme relatado pelo ScreenRant, Chan inicialmente não queria estar no filme. De acordo com sua autobiografia Never Grow Up, Chan foi forçado a estrelar O Protetor como resultado de seu contrato com a produtora Golden Harvest. O sentimento era aparentemente mútuo também, já que Glickenhaus afirmou em uma entrevista ao Flashback Files que nunca quis fazer um filme de Jackie Chan. Mas a briga que eclodiu entre Chan e Glickenhaus acabou levando a diferentes versões do mesmo filme.

A abordagem contrastante da ação da dupla fica clara desde o início de O Protetor, com a abordagem de ação de Channunca realmente se encaixando na visão de Glickenhaus para o filme. Chan teria ficado frustrado com a abordagem de ação de Glickehnaus, especialmente porque ganhar liberdade para experimentar seu próprio estilo de comédia / ação foi um grande aspecto de sua carreira decolando em primeiro lugar.

Quando chegou a hora de lançar o filme, Chan até decidiu que não gostava tanto do corte de Glickenhaus que filmou novas cenas e reeditou o filme, ajustando-o para ficar mais alinhado com o resto de sua filmografia. Isso resultou no lançamento de duas versões oficiais do filme, uma nos Estados Unidos e outra na China – com a última eliminando a linguagem explícita e a nudez apresentadas na versão americana. Notavelmente, nenhum deles teve sucesso crítico ou comercial.

O Protetor é uma raridade na filmografia de Chan, uma vitrine do que pode dar errado ao tentar encaixar a abordagem única de ação de Chan no molde padrão de outros artistas. Mas o fracasso de O Protetor teve um resultado positivo para Chan e sua carreira. Suas frustrações com O protetor desempenharam um papel na inspiração para seu filme subsequente de Hong Kong, Police Story, que rapidamente se tornou um grande sucesso para a estrela de ação e gerou toda uma série de filmes. Mais tarde, ele também faria sucesso no Ocidente com filmes como a série Rush Hour.

Se nada mais, O Protetor destaca como pode ser complicado utilizar os pontos fortes de Chan se o filme ao redor não puder combiná-los. A abordagem de ação de Chan não pode elevar um projeto que simplesmente não é adequado para ele, como O Protetor, uma história sombria e sem humor sem o charme usual de Chan. Seus melhores filmes adotam a abordagem de ação de Chan, e O Protetor prova que não poderia ser inserido em outros filmes para esperar o mesmo resultado.

 

Fonte: CBR

Deixe seu comentário