A adaptação de ‘West Side Story’ de Steven Spielberg fará com que ele seja cancelado

    0
    A adaptação de 'West Side Story' de Steven Spielberg fará com que ele seja cancelado
    A adaptação de 'West Side Story' de Steven Spielberg fará com que ele seja cancelado
    - Advertisement -

    Por mais de quatro décadas, os especialistas em tela aguardaram ansiosamente o momento em que Steven Spielberg morderia a bala e faria um filme musical completo. Agora ele conseguiu. É lançado na época do Natal.

    E ele será cancelado por isso.

    Sim, por volta do Dia de Ação de Graças, Spielberg – cujo trabalho ao longo de mais de meio século agora abrange uma gama de sucessos de bilheteria e franquias sem precedentes (“Jaws”, “Indiana Jones”, “Jurassic Park”) a trabalhos dolorosos sobre momentos decisivos na história (” Schindler’s List ”,“ Saving Private Ryan ”) – vai passar pelo fogo do inferno cultural e político.

    Deixe-me explicar.

    Dois anos atrás, quando ele anunciou que estava indo para a produção de “West Side Story”, os conhecedores de Hollywood entenderam que Spielberg estava se balançando para as cercas como um ápice potencial de sua carreira gloriosa.

    O diretor de maior sucesso de todos os tempos refazendo um amado filme de 1961 que ganhou o Oscar de Melhor Filme e mais nove? Ele só correria esse risco de reputação se visse o ouro – o ouro do Oscar – no final do arco-íris.

    A ânsia de ver o que Spielberg poderia fazer como diretor de um musical surge de um número de dança de cinco minutos que ele incluiu em seu notório flop “1941” em 1979, no qual um marinheiro escapa de uma surra de um soldado em um salão USO por deslizando sob as mesas, correndo pelas laterais das paredes e Lindy pulando para um lugar seguro.

    A cena é simplesmente impressionante, e Spielberg a combinou alguns anos depois com uma produção de fantasia completa no estilo MGM que abre “Indiana Jones e o Templo da Perdição”.

    Mas enquanto ele nasceu para fazer um musical, um cara como Spielberg não pode simplesmente fazer qualquer musical. Se ele está indo para isso, ele vai para o melhor – e, além disso, um que ofereça o impacto emocional visceral de seus filmes mais memoráveis, enquanto acalma sua consciência social liberal e de Hollywood.

    Que melhor material para isso do que “West Side Story”? O show da Broadway de 1957 adaptou brilhantemente “Romeu e Julieta” combinando a tragédia do romance adolescente de Shakespeare por meio de duas questões polêmicas: delinquência juvenil e conflito étnico.

    Como você provavelmente se lembra, os Jets são uma gangue branca. Os tubarões são uma gangue porto-riquenha. Eles estão lutando por território. Um jato se apaixona pela irmã de um tubarão. Segue-se uma tragédia.

    Então, por que ele será cancelado? Simples. Lin-Manuel Miranda e seu coautor Quiara Alegria Hudes acabam de ser comidos vivos nas redes sociais e nas páginas do The New Yorker e do Washington Post por supostamente maltratarem a “representação” dos hispânicos no recém-lançado “In the Heights.”

    Miranda é a mais famosa criadora de cultura de ascendência porto-riquenha. Hudes é um dramaturgo porto-riquenho vencedor do Pulitzer. E eles são acusados ​​- e, portanto, condenados, dada a lógica de culpado-até-provado-inocente das mídias sociais – de uma forma de genocídio cultural porque seu filme de alguma forma tornou os latinos “invisíveis” de uma cor de pele mais escura.

    Em um mundo no qual Miranda pode ser acusada de crimes contra a humanidade ao criar e produzir o produto cultural hispânico mais convencional da história, que chance Spielberg tem de sobreviver aos comissários totalitários de nosso tempo que procuram enviar artistas ao gulag cultural por ofensas que eles maquiar no local?

    Ele não sabe. Vamos conversar sobre peru aqui. Spielberg é judeu. Seu roteirista, Tony Kushner, é judeu. Kushner adaptou um roteiro de Ernest Lehman, que era judeu. Os quatro autores do show da Broadway – Leonard Bernstein, Stephen Sondheim, Arthur Laurents e Jerome Robbins – eram judeus.

    Os comissários adoram falar sobre o mal da “apropriação cultural”. O número mais amado do show, “América”, apresenta os personagens porto-riquenhos tendo uma hilária discussão em música sobre se a vida era melhor nos velhos tempos em San Juan ou aqui em Nova York. A música espetacular de Bernstein é influenciada por mariachi. As letras brilhantes de Sondheim tocam em um inglês quebrado.

    Os op-eds raivosos, petulantes, estúpidos, mas enganosos, escrevem eles mesmos, todos compartilhando esta mensagem implícita: os judeus roubaram nossa música, insultaram nosso sotaque e estão apostando em nossa dor.

    O libretista original de “West Side Story”, Arthur Laurents, antecipou parte disso em 2010 quando, aos incríveis 90 anos, ele dirigiu uma bela revivificação do show na Broadway. Ele tinha letras para duas das canções, “A Boy Like That” e “I Feel Pretty”, retrabalhadas em espanhol para torná-las mais autênticas.

    A pessoa que ele contratou para fazer isso foi. . . Lin-Manuel Miranda.

    Então diga tchau para Oscar, Steven. Tenho certeza de que você já está com seu pessoal trabalhando nos rascunhos de um artigo conciliatório se explicando. Dica profissional: isso não vai te salvar. Nem mesmo você. Se Lin-Manuel Miranda pode ser cancelado, você também pode.

    Fonte: nypost

    0 0 votos
    Gostou do Post?
    - Advertisement -
    Subscribe
    Notify of
    guest
    0 Comentários
    Comentários em linha
    Exibir todos os comentários